Они так говорят, вып.354 (о радуге–2)
1) «Радуга» по-русски — радостная дуга.
2) «Радуга» по-белорусски — веселушка.
3) «Радуга» по-новогречески — «небесный лук» (оруж.)
4) «Радуга» по-табасарански — «лук со стрелами».
5) «Радуга» по-хакасски — «путь грома».
6) «Пить как бочка» по-чешски — «пить как радуга».
7) «Радуга» по-украински — райская дуга.
1) радостная дуга 2) вясёлка 3) ουράνιο τόξο 4) дерккучІимир 5) кÿгÿрт чолы 6) pít jako duha 7) райдуга