Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 29
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония птицы трудности перевода нарочно не придумаешь
#2151197

Они так говорят, вып.339 (о птицах–9)

1) «Чиж» по-английски — сискин.
2) «Иволга» по-эрзянски — «жёлтый хвост».
3) «Птица» по-малагасийски — ворона.
4) «Ворона» по-ногайски — карга.
5) «Филин» по-немецки — угу.
6) «Тупица» по-македонски — утка.
7) «Водопроводный кран» по-чешски — «петушок».
© Дмитрий Семенихин 5627
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 авг 2025
ирония зависимость игра слов
#2151196
Сначала ты идёшь на поводу,
потом — тебя уже ведут на поводке.
© Дмитрий Семенихин 5627
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 авг 2025
ирония снайпер
#2150885
Праздное любопытство цели — «хлеб с маслом» для снайпера.

т/с "Снайпер. Оружие возмездия"

© Глеб Шпригов 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 авг 2025
ирония душа занятость руки
#2150883

О занятости праздных

Ни рУки, ни дУши ничем не заняты.

Василь, х/ф "Осенние сны"

© Алексей Дударев 10
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 авг 2025
имущество ирония глаза стыд лицо
#2150882
У имущего краснеют глаза, у неимущего — лицо.

Будухская поговорка

автор не указан
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 авг 2025
ирония кино сценарий
#2150561
Чтобы снять великий фильм, необходимы три вещи: сценарий, сценарий и ещё раз сценарий.

To make a great film you need three things: the script, the script, and the script.

© Альфред Хичкок 33
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 авг 2025
ирония грезы игра слов грызня
#2150560

О грёзах и грызне

Одним мечты грезятся,
у других — они грызутся между собой за право стать заветной.
© Дмитрий Семенихин 5627
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 авг 2025
ирония транспорт трудности перевода нарочно не придумаешь
#2150559

Они так говорят, вып.338 (о транспорте–1)

1) «Аэропорт» по-немецки — «лётная гавань».
2) «Проститутка» по-испански — «самолёт».
3) «Руль автомобиля» по-русски — баранка.
4) «Велосипед» по-эстонски — «нога на колесе».
5) «Скорый поезд» по-литовски — «скоренький поезд».
6) «Железнодорожный вокзал» по-белорусски — чугунный вокзал.
7) «Трамвай» по-английски — «уличный автомобиль».
© Дмитрий Семенихин 5627
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 авг 2025
ирония нарочно не придумаешь омонимы
#2150291

Из серии "Один хрен" (вып.19)

1) В немецком языке «бездна» и «мель» — это одно слово.
2) В румынском языке «костюм», «платье» и «юбка» — это одно слово.
3) В башкирском языке «синий» и «зелёный» — это одно слово.
4) В эрзянском языке «горе» и «болезнь» — это одно слово.
5) Во французском языке «чиж» и «канарейка» — это одно слово.
6) В киргизском языке «больница» и «поликлиника» — это одно слово.
7) В литовском языке «отпуск» и «каникулы» — это одно слово.
© Дмитрий Семенихин 5627
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 авг 2025
ирония зрители
#2150290

Совет коллегам по режиссёрскому цеху

Всегда заставляйте зрителей страдать как можно больше.

Always make the audience suffer as much as possible.

© Альфред Хичкок 33
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 авг 2025