Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 29
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь числительное
#2152114

Они так говорят, вып.342 (о числительных–2)

1) «Одна нога» по-марийски — «половина ног».
2) «Оба» по-французски — «все двое».
3) «Тысяча» по-кетски — тысся.
4) «Миллиард» по-португальски — «тысяча миллионов».
5) «Шестьдесят» по-осетински — «три двадцатки».
6) «Много» по-украински — богато.
7) «Невысокого роста» по-русски — от горшка два вершка.
© Дмитрий Семенихин 5627
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 авг 2025
ирония зюганов краснота
#2152113

Кум кумача

Горло у Зюганова красное не от ангины, а по идейным соображениям.
© Дмитрий Семенихин 5627
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 авг 2025
ирония спорт трудности перевода нарочно не придумаешь
#2151834

Они так говорят, вып.341 (о спорте–2)

1) «Ходьба на лыжах» по-болгарски — «лыжная беготня».
2) «Бег» по-португальски — коррида.
3) «Ватерполо» по-польски — «водная рубка».
4) «Футбол» по-чешски — «копание».
5) «Шахматист, играющий чёрными» по-македонски — чёрный.
6) «Первенство» по-немецки — примат.
7) «Ведущий в игре» по-татарски — «повивальная бабка».
© Дмитрий Семенихин 5627
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 авг 2025
ирония мода месть
#2151527
Мода на порванные джинсы — месть человечеству от от-кутюр.
© Дмитрий Семенихин 5627
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 авг 2025
ирония свадьба трудности перевода нарочно не придумаешь
#2151526

Они так говорят, вып.340 (о свадьбе–1)

1) «Согласие на брак» по-датски — «слово да».
2) «Жених» по-английски — «конюх невесты».
3) «Жениться» по-шорски — «взять человека».
4) «Свадьба» по-кетски — бадьба.
5) «Тамада» по-бурятски — «в аду».
6) «Свадебный торт» по-эрзянски — «материнское молоко».
7) «Медовый месяц» по-татарски — «щербетовый месяц».
© Дмитрий Семенихин 5627
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 авг 2025
ирония запах перевертыш
#2151525

О революционном запашке

Из-за такого запаха революция началась. Матросики взбунтовались. Про это даже фильм был снят — «Бронетёмкин Поносец».

Егор Кузьмич, х/ф "Твоя воля, Господи!"

автор не указан
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 авг 2025
ирония любовь поспешность
#2151199

Любовь "навек" продлилась недолго

Лечу сквозь годы в те края,
Где я «навек» ещё твоя…

Песня из репертуара Софии Ротару

© Леонид Завальнюк 25«Не забывай» 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 авг 2025