Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 28
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония игра слов мина детонация
#2250969
Соседку Мину Соломоновну лишний раз не беспокоят — боятся, что сдетонирует и рванёт.
© Дмитрий Семенихин 5623
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 июл 2026
ирония возраст трудности перевода нарочно не придумаешь
#2250715

Они так говорят, вып.486 (о возрасте–6)

1) «Возраст» по-румынски — верста.
2) «Грудной ребёнок» по-мокшански — «зелёный ребёнок».
3) «С раннего возраста» по-русски — с молодых ногтей.
4) «Несовершеннолетний» по-французски — минёр.
5) «Старый холостяк» по-словацки — старый младенец.
6) «Старая дева» по-датски — «перечная дева».
7) «Возраст» по-непальски — умер.

1) vîrstă 2) пиже шаба 3) с молодых ногтей 4) mineur 5) starý mládenec 6) pebermø 7) उमेर умер

© Дмитрий Семенихин 5623
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 июл 2026
ирония молчание цель
#2250710
Чтобы понять, чего человек добивается, достаточно узнать, о чём он умолчал.
© Александр Перлюк 142
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 июл 2026
ирония оксюморон
#2250439
Первым бросается в глаза отсутствие кого- или чего-либо.
© Дмитрий Семенихин 5623
11
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 июл 2026
ирония реклама варикоз
#2250217

А мне летать охота...

Варикоз не даёт оторвать ноги от земли.

Из медицинской рекламы

автор не указан
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 июл 2026
ирония лавина пасть французский язык
#2250216

Страшный сон альпиниста

Из серии "Зри в корень слова"

Корнем французского слова «лавина» (avalanche) является слово «глотать» (avaler).
© Дмитрий Семенихин 5623
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 июл 2026