Место для рекламы
чувства неразделённая любовь
#2231399
Неразделённая любовь — когда влюблённое сердце поёт на тёплом итальянском языке, а ему отвечают на холодном немецком.
© Eugene Ryabyi 2891
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныEugene Ryabyi  14 мая 2026
6 комментариев
  • Аватар Ирина Асимова
    Ирина Асимова
    1 месяц назад
    на татарском)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Марина Трошина
    Марина Трошина
    1 месяц назад
    Настоящая неразделённость — не когда один говорит по-итальянски, а другой по-немецки, а когда оба говорят на одном языке, но не могут или не хотят договориться об условиях встречи. Редукция к языковой/культурной полярности

    Утверждение неявно наделяет итальянский язык свойством «теплоты» (эмоциональность, жестикуляция, мелодика), а немецкий — «холодностью» (порядок, сдержанность, глухие согласные). Это во многом культурный стереотип, восходящий к романтическим клише XIX века.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Марина Трошина
    Марина Трошина
    1 месяц назад
    Немецкий язык может быть невероятно тёплым в исполнении матери, читающей сказки братьев Гримм, или в любовной лирике Гейне («Du bist wie eine Blume»).
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Eugene Ryabyi
    Eugene Ryabyi ↑ Марина Трошина
    3 недели назад
    Здесь еще нужно упомянуть климат этих стран. В Германии это дожди, холодные ветра Балтийского моря, а в Италии объемная теплота средиземноморского климата.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Tina L
    Tina L ↑ Eugene Ryabyi
    1 час назад
    Так только в северных областях Германии,зима там очень тёплая! А юг Германии,возьмите хотя бы Боденское озеро: летом даже жарко и пальмы растут.:)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие публикации

любовь отношения мечты
#1418071

В мечтах одного и того же человека нельзя поселиться дважды.

https://www.aphorism.ru/comments/0xzf101dfe.html

© Eugene Ryabyi 2891
12
Опубликовал  пиктограмма мужчиныEugene Ryabyi  07 мая 2020
любовь стихи
#1477482

В саду среди цветов граната...

В саду среди цветов граната,
Среди надежды бесконечной,
Мы встретились в лучах заката,
И вкус любви познали вечной.

С небес спустилась благодать,
Забилось сердце с новой силой,
Печали больше не видать,
И мысли все лишь о любимой.

Любовь — божественное счастье,
Дарованное смертным небесами,
Оберегает души в час ненастья,
Жизнь наполняя райскими дарами.

© Copyright: Евгений Рябый, 2020 Свидетельство о публикации №120092006859

© Eugene Ryabyi 2891
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныEugene Ryabyi  05 сен 2020
любовь стихи мечты рассвет весна
#1364271

Однажды… Я приду к тебе...

Однажды… Я приду к тебе во сне…
Красивой сказочной мечтою,
Мелодией чарующей любви,
Рассветом ярким в полутьме.

Однажды … Я приду к тебе с зарёю…
Ванильным поцелуем на устах,
Бодрящим ароматом кофе,
Руками нежными, ласкающими тело.

Однажды … Я приду к тебе весною…
Волшебной музыкой журчащего ручья,
Дурманящим благоуханием сирени,
Капелью звонкою в объятиях солнца.

© Copyright: Евгений Рябый, 2020 Свидетельство о публикации №120022708681

© Eugene Ryabyi 2891
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныEugene Ryabyi  25 янв 2020
любовь разбитое сердце
#1303724

https://aphorism.ru/comments/ojid1qrct1.html

Любовь — это то, что может разбить сердце, а также единственная, кто может снова склеить его осколки.

Love is that which can break the heart, and also the only thing that can glue its parts again.

© Eugene Ryabyi 2891
16
Опубликовал  пиктограмма мужчиныEugene Ryabyi  18 сен 2019
неразделённая любовь холодное море
#1663394

Холодное море напоминает чувства неразделенной любви — ласкает взор, но в его воды не войти.

© Eugene Ryabyi 2891
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныEugene Ryabyi  14 окт 2021
Eugene Ryabyi: 2869 цитат