О чае 🫖

ирония бегемот бергамот

#1793665

Чай с бергамотом — гиппопочай.

6

Опубликовал

Vanch 31 авг 2022

ирония отчаяние чай игра слов

#1794004

— Хочешь чаю, Никанор?..
— Нет, спасибо, я уже отчаялся.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 01 сен 2022

ирония чай ожог живот вред

#1015558

— Чай пить вредно.
— Почему?
— Пузо лопнет, коленки ошпарит.

х/ф "Прошлым летом…"

Обсудить

Опубликовал

Vanch 02 июн 2017

ирония жадность чай

#1865332

О чаепитии

[На чай] пусть приходит со своим Сахаром Лимонычем.

3

Опубликовал

Vanch 16 апр 2023

ирония чай равенство

#1872306

О равенстве

Чай в складчину: ваша заварка — мой кипяток.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 10 мая 2023

ирония игра слов чайная церемония

#1700178

Начальник управления МЧС генерал-майор Спас Ч.П. организовал для своих гостей — коллег из Китая — чрезвыЧАЙную церемонию.

3

Опубликовал

Vanch 03 янв 2022

ирония трудности перевода нарочно не придумаешь

#1918229

Они так говорят, вып.133

1) «Чёрствый человек» по-кумыкски — зек адам.
2) «Злая собака» по-эрзянски — благой киска.
3) «Столовая» по-башкирски — «дом супа».
4) «Слон» (шахм.) по-английски — «епископ».
5) «Пешка» по-болгарски — пионка.
6) «Художник» по-белорусски — мастак.
7) «Оранжевый» по-гречески — «апельсиновый».

3

Опубликовал

Vanch 01 окт 2023

ирония трудности перевода нарочно не придумаешь

#1931874

Они так говорят, вып.147

1) «Бедняк» по-шорски — «нечеловек».
2) «Насморк» по-украински — «нечисть».
3) «Пить чай» по-корякски — чаёк.
4) «Растворимый кофе» по-болгарски — нескафе.
5) «Пупок» по-английски — «кнопка на животе».
6) «Хурма» по-чешски — каки.
7) «Священная война» по-румынски — «святой разбой».

Обсудить

Опубликовал

Vanch 07 ноя 2023

ирония чай трудности перевода нарочно не придумаешь

#1948986

Они так говорят, вып.157 (о чае–1)

1) «Пить чай» по-бурятски — «держать чай».
2) «Распивать чай» по-русски — чаёвничать.
3) «Чай» по-корякски — чайчай.
4) «Предпочтение» по-английски — «своя чашка чая».
5) «Чай» по-польски — гербата.
6) «Водный поток» по-турецки — чай.
7) «Чай» по-эстонски — «путь».

9

Опубликовал

Vanch 23 дек 2023

ирония сравнение чай мысль

#2038368

О чайной церемонии мысли

Есть мысли, которые — подобно изысканному ароматному чаю — настаиваются, изливаются и смакуются.

3

Опубликовал

Vanch 07 сен 2024

Vanch