Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 29

Тавтология

40 публикаций 0 закладок
ирония кино тавтология
#1776620

Настоящие любители кино — кинолюбители.

песенка из х/ф "Эффект Ромашкина"

© Юрий Энтин 27
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 июл 2022
ирония нарочно не придумаешь тавтология плеоназм
#2069715

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.1)

1) «Проспать» по-немецки — «проспать время».
2) «Солить» по-чешски — «солить солью».
3) «Mоргать» по-эстонски — «моргать глазами».
4) «Снег идёт» по-марийски — «снег снежит».
5) «Желтуха» по-английски — «жёлтая желтуха».
6) «Оба» по-норвежски — «оба двое».
7) «Между тобой и мной» по-словацки — «между тобой и между мной».
© Дмитрий Семенихин 5621
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 дек 2024
ирония нарочно не придумаешь тавтология плеоназм
#2073489

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.2)

1) «Дождь идёт» по-марийски — «дождь дождит».
2) «Оба» по-словацки — «оба двое».
3) «Совершать молитву» по-английски — «молиться молитвой».
4) «Лизать» по-эстонски — «лизать языком».
5) «Штраф» по-немецки — «денежный штраф».
6) «Замкнуть» по-португальски — «замкнуть замок».
7) «Кукушка поёт» по-русски — кукушка кукует.
© Дмитрий Семенихин 5621
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 дек 2024
ирония нарочно не придумаешь тавтология плеоназм
#2088540

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.3)

1) «Лететь» (транс.) по-чешски — «лететь самолётом».
2) «Кухонная плита» по-немецки — «кухонная плита для готовки».
3) «Изобрести» по-английски — «изобрести первым».
4) «Столовая ложка» по-венгерски — «ложка для еды».
5) «Шуба» по-эстонски — «меховая шуба».
6) «Табасаранцы» по-табасарански — «песчаные песочники».
7) «Запереть» по-русски — «запереть на ключ».
© Дмитрий Семенихин 5621
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 фев 2025
ирония русский язык тавтология плеоназм
#2098015

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.4)

1) «Возраст» по-немецки — «жизненный возраст».
2) «Роман» по-английски — «любовный роман».
3) «Дыня» по-венгерски — «жёлтая дыня».
4) «Дог» по-испански — «собака дог».
5) «Вывихнуть» по-эстонски — «вывихнуть наружу».
6) «Ложка» по-исландски — «ложка для еды».
7) «Мемориал» по-русски — памятный мемориал.
© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 мар 2025
ирония любовь причина
#2108592

Нельзя любить человека только потому, что ты его любишь.

Петухов, х/ф "Жених с того света"

© Владимир Дыховичный 2, Морис Слободской 5
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 апр 2025
ирония опыт тавтология
#2131687

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Предыдущий опыт» и просто «опыт» — это одно и то же.

© Дмитрий Семенихин 5621
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 июн 2025