«Абсолютно точный» и просто «точный» — это одно и то же.

«Со своими коллегами» и просто «с коллегами» — это одно и то же.

«Полный разгром» и просто «разгром» — это одно и то же.

«Переиначить по-своему» и просто «переиначить» — это одно и то же.

«Индульгенция априори» и просто «индульгенция» — это одно и то же.

«Сотоварищи» и просто «товарищи» — это одно и то же.

1) «Проспать» по-немецки — «проспать время».
2) «Солить» по-чешски — «солить солью».
3) «Mоргать» по-эстонски — «моргать глазами».
4) «Снег идёт» по-марийски — «снег снежит».
5) «Желтуха» по-английски — «жёлтая желтуха».
6) «Оба» по-норвежски — «оба двое».
7) «Между тобой и мной» по-словацки — «между тобой и между мной».

«Откладывать на потом» и просто «откладывать» — это одно и то же.

1) «Дождь идёт» по-марийски — «дождь дождит».
2) «Оба» по-словацки — «оба двое».
3) «Совершать молитву» по-английски — «молиться молитвой».
4) «Лизать» по-эстонски — «лизать языком».
5) «Штраф» по-немецки — «денежный штраф».
6) «Замкнуть» по-португальски — «замкнуть замок».
7) «Кукушка поёт» по-русски — кукушка кукует.

«Распутье дорог» и просто «распутье» — это одно и то же.

А Васька кушает да ест.

«Цитировать дословно» и просто «цитировать» — это одно и то же.

1) «Лететь» (транс.) по-чешски — «лететь самолётом».
2) «Кухонная плита» по-немецки — «кухонная плита для готовки».
3) «Изобрести» по-английски — «изобрести первым».
4) «Столовая ложка» по-венгерски — «ложка для еды».
5) «Шуба» по-эстонски — «меховая шуба».
6) «Табасаранцы» по-табасарански — «песчаные песочники».
7) «Запереть» по-русски — «запереть на ключ».

«Автогол в свои ворота» и просто «автогол» — это одно и то же.

«Самомнение о себе» и просто «самомнение» — это одно и то же.

«Воздерживаться полностью» и просто «воздерживаться» — это одно и то же.

1) «Возраст» по-немецки — «жизненный возраст».
2) «Роман» по-английски — «любовный роман».
3) «Дыня» по-венгерски — «жёлтая дыня».
4) «Дог» по-испански — «собака дог».
5) «Вывихнуть» по-эстонски — «вывихнуть наружу».
6) «Ложка» по-исландски — «ложка для еды».
7) «Мемориал» по-русски — памятный мемориал.

«Первый инициатор» и просто «инициатор» — это одно и то же.

«Отклонение от нормы» и просто «отклонение» — это одно и то же.

«Предать широкой огласке» и просто «предать огласке» — это одно и то же.