Они так говорят, вып.324 (об овощах–3)

1) «Чеснок» по-шорски — «земляной лук».
2) «Тыква» по-марийски — кавун.
3) «Тыква» по-чешски — дыня.
4) «Редис» по-монгольски — «красная морковь».
5) «Редька» по-македонски — трупка.
6) «Картофель» по-эрзянски — «земляное яблоко».
7) «Огурец» на суахили — танго.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 июл 2025

О тоскливой палитре

Тоска зелёная — летом, жёлтая — осенью, белая — зимой…

Рогнеда Карповна, х/ф "Королева бензоколонки"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 июл 2025

Они так говорят, вып.334 (о цвете–3)

1) «Бог» по-пенджабски — зелёный.
2) «Улан-Батор» по-монгольски — «красный герой».
3) «Мошенник» по-английски — «чёрная нога».
4) «Синий» по-молдавски — алебастровый.
5) «Зимняя Олимпиада» по-русски — Белая Олимпиада.
6) «Серый» по-румынски — «пепельный».
7) «Тёмно-красный» по-французски — бордовый.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 авг 2025

Они так говорят, вып.339 (о птицах–9)

1) «Чиж» по-английски — сискин.
2) «Иволга» по-эрзянски — «жёлтый хвост».
3) «Птица» по-малагасийски — ворона.
4) «Ворона» по-ногайски — карга.
5) «Филин» по-немецки — угу.
6) «Тупица» по-македонски — утка.
7) «Водопроводный кран» по-чешски — «петушок».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 авг 2025

Кум кумача

Горло у Зюганова красное не от ангины, а по идейным соображениям.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 авг 2025

Они так говорят, вып.344 (о религии–3)

1) «Перелётная птица» по-испански — «птица-паломник».
2) «Бог» по-пенджабски — раб.
3) «Еда» по-шведски — «божий дар».
4) «Кукуруза» по-табасарански — «пшеница для хаджа».
5) «Бог» по-башкирски — «синий царь».
6) «Дверной глазок» по-французски — иуда.
7) «Душа» по-силезски — душечка.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 авг 2025

Они так говорят, вып.348 (о работе–3)

1) «Труд» по-таджикски — «страдание».
2) «Пахать» (с/х) по-украински — орать.
3) «Работодатель» по-немецки — «господин зарплаты».
4) «Рабочий день» по-эрзянски — «напрасный день».
5) «Собеседование» по-английски — интервью.
6) «Чернорабочий» по-испански — «пешка».
7) «Подмастерье» по-польски — терминатор.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 сен 2025

Они так говорят, вып.412 (о цвете–4)

1) «Белая ворона» по-английски — «чёрная овца».
2) «Тьма-тьмущая» по-македонски — чёрная темница.
3) «Заветная мечта» по-русски — голубая мечта.
4) «Сизый» по-белорусски — шызы.
5) «Детектив» (книж.) по-итальянски — «жёлтый».
6) «Ромашка» по-эрзянски — «жёлтый цветок».
7) «Дыня» по-венгерски — «жёлтая дыня».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 фев 2026
Теневая экономика не возможна без серых кардиналов в правительстве.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 фев 2026