Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 28

О масштабе

342 публикации 0 закладок
ирония идеал
#2248953
Идеальный мужчина в поисках идеальной женщины — лучшее средство остаться холостяком.
____________

L'homme idéal à la recherche de la femme idéale : le meilleur moyen de rester célibataire.

© Доминика Блондо 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 июл 2026
ирония человек желания приобретательство
#2249491
У человека есть больше задора приобрести, чем сохранить.
_____________

L'homme a plus d'ardeur pour acquérir que pour conserver.

© Антуан Ривароль 45
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 июл 2026
ирония счастье желание масштаб
#1106840
Если хочешь быть счастливым, не желай слишком многого.
© Александр Перлюк 142
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 апр 2018
ирония народ демократия мысли
#771623

Наша демократия не рассчитана на такое количество народа.

© Александр Перлюк 142
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 апр 2015
ирония святые грех
#777413

Только на этой грешной земле может быть столько святых.

© Александр Перлюк 142
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 мая 2015
ирония искусство вкус враг
#2250213

О массовом искусстве

Главный враг искусства — хороший вкус.
____________

Le grand ennemi de l'art, c'est le bon goût.

© Марсель Дюшан 2
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 июл 2026
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь меры
#2253004

Они так говорят, вып.490 (квантификаторы–1)

1) «Cкибка ветчины» по-норвежски — «диск ветчины».
2) «Ломтик колбасы» по-французски — «транш колбасы».
3) «Капля» по-таджикски — чакра.
4) «Судьба» по-украински — доля.
5) «Отец» по-португальски — пай.
6) «Долька мандарина» по-чешски — месяцок мандаринки.
7) «Луковица чеснока» по-русски — головка чеснока.

1) skive av skinke 2) tranche de saucisson 3) чакра 4) доля 5) pai 6) měsíček mandarinky 7) головка чеснока

© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 авг 2026