Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 29

Об именах

46 публикаций 0 закладок
ирония японец игра слов грузин камикадзе
#2027160

Из серии "Что в имени твоём"

Камикадзе — самый известный японец грузинского происхождения.

© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 авг 2024
ирония сталин имя игра слов
#2028500

Из серии "Что в имени твоём"

Ввиду авторитарного, автократического стиля правления Сталина, ему больше бы подошло не еврейское имя Иосиф, а грузинское — Автандил.
© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 авг 2024
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь имя
#2055353

Они так говорят, вып.245 (имена–1)

1) «Тюльпан» по-таджикски — лола.
2) «Соловей» по-словацки — славик.
3) «Кал» по-карельски — пашка.
4) «Чернила» по-грузински — мелани.
5) «Верблюд» по-болгарски — камила.
6) «Нос» по-эстонски — нина.
7) «Курица» на латыни — галина.

© Дмитрий Семенихин 5621
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 окт 2024
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь имя
#2065150

Они так говорят, вып.256 (имена–2)

1) «Сон» по-башкирски — йоко.
2) «Пристань» по-португальски — марина.
3) «Кочерга» по-урумски — маша.
4) «Домкрат» по-английски — джек.
5) «Резиновые сапоги» по-испански — катюшка.
6) «Предсказательница» по-французски — сибилла.
7) «Взгляд» по-таджикски — назар.

© Дмитрий Семенихин 5621
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 ноя 2024
зло добро мысли
#741071

Под именем любым зло будет злом,
Как и добро останется добром.

© Уильям Шекспир 560
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 янв 2015
ирония имена трудности перевода нарочно не придумаешь
#2112370

Они так говорят, вып.295 (имена–3)

1) «Ветка» по-белорусски — галина.
2) «Неделя» по-исландски — вика.
3) «Канистра» по-английски — «банка Джерри».
4) «Младенец» по-урумски — максим.
5) «Куница» по-испански — марта.
6) «Младшая сестра» по-киргизски — синди.
7) «Лопата» по-ломбардски — ванга.

© Дмитрий Семенихин 5621
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 апр 2025
ирония имена трудности перевода нарочно не придумаешь
#2142797

Они так говорят, вып.327 (имена–4)

1) «Сахар» по-болгарски — захар.
2) «Кекс с изюмом» по-галисийски — магдалина.
3) «Пчела» по-румынски — альбина.
4) «Божья коровка» на донском говоре — алёнка.
5) «Ступенька» по-таджикски — зина.
6) «Кочерга» по-македонски — маша.
7) «Отмычка» по-немецки — дитрих.
© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 июл 2025
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь имя
#2160766

Они так говорят, вып.358 (имена–5)

1) «Ромашка» по-немецки — Камилла.
2) «Финик» по-португальски — тамара.
3) «Жаба» по-эвенкийски — вера.
4) «Яблочный пирог» по-польски — шарлотка.
5) «Гид» по-норвежски — цицерон.
6) «Опекун» по-татарски — вася.
7) «Шарманка» по-белорусски — катенька.
© Дмитрий Семенихин 5621
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 сен 2025