Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 32

Об именах

45 публикаций 0 закладок
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь имя
#2211819

Они так говорят, вып.421 (имена–6)

1) «Галдёж» по-бурятски — дарья.
2) «Нимфа» по-испански — ада.
3) «Редкий» по-мокшански — шура.
4) «Ромашка» по-итальянски — маргарита.
5) «Свинья» по-кетски — миня.
6) «Тюлень» по-македонски — фока.
7) «Туалет» по-английски — джон.
© Дмитрий Семенихин 5546
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 мар 2026
ирония китай имя
#2220907

Из серии "Что в имени твоём"

Министра здравоохранения Китая зовут Ин Су Лин.
© Дмитрий Семенихин 5546
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 апр 2026
ирония насекомые трудности перевода нарочно не придумаешь
#2227762

Они так говорят, вып.449 (о насекомых–8)

1) «Таракан» по-себуански — ук-ок.
2) «Божья коровка» по-эрзянски — баба лети.
3) «Майский жук» по-туркменски — «весенний жук».
4) «Кузнечик» по-польски — «полевой конёк».
5) «Саранча» по-чешски — египетская кобылка.
6) «Светляк» по-русски — иванов червяк.
7) «Пчела» по-осетински — «медовая муха».
© Дмитрий Семенихин 5546
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 мая 2026
ирония имя игра слов
#2233004

Забавная ономастика

«Акакий» по-армянски — «Месроп».
© Дмитрий Семенихин 5546
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 мая 2026
уважение возраст имя
#1012979

Всё ходите в Володях?

Мария, х/ф "Прости"

© Виктор Мережко 25
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 июн 2017