Дьявол роется в мелочах.

«Святая» ложь не чужда и Папе Римскому.

Люди, которые верят во всё, пугают меня больше, чем те, кто не верит ни во что.

Возлюби ближнего своего, но держись от него подальше.

1) «Спичка» по-голландски — люцифер.
2) «Злословить» по-португальски — «говорить кобрами и ящерицами».
3) «Лакмусовая бумага» по-македонски — «Лакмусовая хартия».
4) «Шабаш ведьм» по-чешски — «рейд чародеек».
5) «Плакучая ива» по-таджикски — «безумно влюблённая ива».
6) «Злачное место» по-английски — «сливовая работа».
7) «Упустить» по-русски — проворонить.

Планка святости упирается в небо.

Понятие «религия» исключает получение выгоды, кроме разве что выгоды духовной.

Люди делятся на праведников и привередников.

Ей богу! Честное комсомольское!

1) «Кукушка» по-белорусски — зязюля.
2) «Принимать близко к сердцу» по-португальски — «брать на грудь».
3) «Лекарство» по-мансийски — тeрпи.
4) «Мошонка» по-турецки — торба.
5) «Приказ» по-македонски — заповедь.
6) «Умереть» по-итальянски — «вернуть тело в землю».
7) «Грузовик» по-словенски — товарняк.