Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 28

О религиях 🕌

536 публикаций 0 закладок
ирония вера пугливость
#1833334

Люди, которые верят во всё, пугают меня больше, чем те, кто не верит ни во что.

Кларк, х/ф "Зло"

© Майкл Уинник 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 янв 2023
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1841798

Они так говорят, вып.52

1) «Спичка» по-голландски — люцифер.
2) «Злословить» по-португальски — «говорить кобрами и ящерицами».
3) «Лакмусовая бумага» по-македонски — «Лакмусовая хартия».
4) «Шабаш ведьм» по-чешски — «рейд чародеек».
5) «Плакучая ива» по-таджикски — «безумно влюблённая ива».
6) «Злачное место» по-английски — «сливовая работа».
7) «Упустить» по-русски — проворонить.

© Дмитрий Семенихин 5621
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 янв 2023
ирония религия выгода
#1843419

Понятие «религия» исключает получение выгоды, кроме разве что выгоды духовной.

© Дмитрий Семенихин 5621
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 фев 2023
ирония бог убедительность
#1851523

Об убедительности

Ей богу! Честное комсомольское!

Огородников, х/ф "Баламут"

© Сергей Бодров-старший 9
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 мар 2023
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1851524

Они так говорят, вып.59

1) «Кукушка» по-белорусски — зязюля.
2) «Принимать близко к сердцу» по-португальски — «брать на грудь».
3) «Лекарство» по-мансийски — тeрпи.
4) «Мошонка» по-турецки — торба.
5) «Приказ» по-македонски — заповедь.
6) «Умереть» по-итальянски — «вернуть тело в землю».
7) «Грузовик» по-словенски — товарняк.

© Дмитрий Семенихин 5621
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 мар 2023