Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 32

О животных 🐬

740 публикаций 0 закладок
ирония игра слов собаки корейцы
#2208749
На корейца всех собак не повесишь — часть их он успевает съесть.
© Дмитрий Семенихин 5548
12
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 фев 2026
ирония птицы трудности перевода нарочно не придумаешь
#2208751

Они так говорят, вып.419 (о птицах–12)

1) «Перелётная птица» по-венгерски — «птица-бродяга».
2) «Журавль» по-эрзянски — «дикий гусь».
3) «Мурашки на коже» по-английски — «гусиные пупырышки».
4) «Попугай» на латыни — «зелёная птица».
5) «Серая птичка» по-китайски — хуй ня.
6) «Пингвин» по-испански — «глупая птица».
7) «Опытный человек» по-белорусски — стреляный воробей.
© Дмитрий Семенихин 5548
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 фев 2026
ирония немцы собаки корейцы
#2209349

Неисчерпаемая тема

Немец знает, где зарыта собака, которую не успел съесть кореец.
© Дмитрий Семенихин 5548
12
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 фев 2026
ирония трудности перевода география языки нарочно не придумаешь
#2213696

Они так говорят, вып.422 (о географии–9)

1) «Промежность» по-французски — перинеи.
2) «Мюнхен» по-итальянски — Монако.
3) «Падающая Пизанская башня» по-немецки — «Косая Башня Пизы».
4) «Задние парты» по-русски — камчатка.
5) «Проповедь» по-белорусски — казань.
6) «Таракан» по-сербски — «швабский жук».
7) «Арбуз» по-венгерски — «греческая дыня».
© Дмитрий Семенихин 5548
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 мар 2026
ирония мысли красивые петухи и курицы
#963128

Из-за некоторых петухов курицы готовы нести расписные яйца.

© Дмитрий Семенихин 5548
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 дек 2016
ирония море волна кит
#2214559

Море волнуется раз

При каждом рождении кита море создаёт одну волну.
______________

À chaque naissance de baleine, la mer fait une vague.

© Сильвен Тессон 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 мар 2026
ирония психология трудности перевода нарочно не придумаешь
#2214558

Они так говорят, вып.423 (о психологии–4)

1) «Угрызения совести» по-сербски — грыжа совести.
2) «Крольчиха» по-белорусски — трусиха.
3) «Балагур» по-немецки — «птица удовольствия».
4) «Болтун» по-испански — «рот-шлёпанцы».
5) «Слушать» по-итальянски — «чувствовать».
6) «Прилипала» по-македонски — пластырь.
7) «Невезение» по-румынски — ненорок.
© Дмитрий Семенихин 5548
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 мар 2026
ирония животные трудности перевода нарочно не придумаешь
#2216584

Они так говорят, вып.428 (о животных–18)

1) «Трус» по-польски — «хорёк».
2) «Крапива» по-карельски — «ёж-трава».
3) «Черепаха» по-венгерски — «лягушка с корытом».
4) «Крот» по-немецки — «бросающаяся мордочка».
5) «Пырей» по-французски — «собачий зуб».
6) «Белый медведь» по-исландски — «ледяной медведь».
7) «Плохая услуга» по-русски — медвежья услуга.
© Дмитрий Семенихин 5548
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 мар 2026
ирония сожаление сослагательное наклонение
#2216814
Из всех слов мышей и людей самые печальные — «Могло бы быть…»
______________

Of all the words of mice and men, the saddest are, "It might have been..."

© Курт Воннегут 56
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 мар 2026