Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 32

О профессиях 🧑‍🔧

517 публикаций 0 закладок
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь профессия
#2173664

Они так говорят, вып.376 (о профессиях–3)

1) «Столяр-краснодеревщик» по-испански — ебаниста.
2) «Доярка» по-шорски — «коровья сборщица».
3) «Hосильщик» по-одесски — носильник.
4) «Воспитательница детсада» по-английски — «любовница из детсада».
5) «Воспитательница детсада» по-немецки — «женщина-садовод детсада».
6) «Санитар» по-венгерски — аполлон.
7) «Парикмахер» по-таджикски — «главобрей».
© Дмитрий Семенихин 5548
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 ноя 2025
ирония проституция
#2175024

ЭЭЭ

18+

Эскорт — элитный экспорт услуг лицами с низкой социальной ответственностью.
© Дмитрий Семенихин 5548
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 ноя 2025
ирония порядочность врач
#2175395
Порядочный врач-нарколог прежде всего снимает зависимость сам у себя — от жажды наживы на клиенте, а уже потом — у клиента зависимость от алкоголя, наркотиков, игромании и т.п.
© Дмитрий Семенихин 5548
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 ноя 2025
ирония счеты игра слов
#2179590
Супружеская пара, состоящая из финансовых работников (бухгалтеров, ревизоров, фининспекторов и т.п.), не выясняет отношения, а сводит счёты.
© Дмитрий Семенихин 5548
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2025
ирония право трудности перевода нарочно не придумаешь
#2180327

Они так говорят, вып.385 (о юриспруденции—3)

1) «Браконьер» по-испански — «тайный охотник».
2) «Истина» по-киргизски — чин.
3) «Обыск» по-польски — ревизия.
4) «Подстрекатель» по-беларусски — подбухторщик.
5) «Шпион» по-шведски — «уж».
6) «Полиция» по-исландски — «законный порядок».
7) «Полиция» по-русски — фараоны.
© Дмитрий Семенихин 5548
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 ноя 2025
ирония сыщик
#2187830

Признание сыщика

Околачиваться — это, собственно, моя профессия.

Роджерс

© Сирил Хейр 5«Чисто английское убийство» 3
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 дек 2025
ирония романс россия композитор извозчик
#991886

В России романсы только извозчики не пишут.

х/ф "Чайковский"

© Юрий Нагибин 84
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 мар 2017
ирония высота
#2192336
В авиации есть специальный термин — «высота принятия решения». Ассенизаторы, сантехники и проктологи похвалится таким благородным понятием не могут.
© Дмитрий Семенихин 5548
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 дек 2025
ирония макияж
#2193451
Делая с утра перед работой макияж, штукатурщица тоже, так сказать, «облицовывает фасад».
© Дмитрий Семенихин 5548
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 янв 2026