Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 28

О русском языке 📚

633 публикации 0 закладок
ирония нарочно не придумаешь тавтология плеоназм
#2069715

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.1)

1) «Проспать» по-немецки — «проспать время».
2) «Солить» по-чешски — «солить солью».
3) «Mоргать» по-эстонски — «моргать глазами».
4) «Снег идёт» по-марийски — «снег снежит».
5) «Желтуха» по-английски — «жёлтая желтуха».
6) «Оба» по-норвежски — «оба двое».
7) «Между тобой и мной» по-словацки — «между тобой и между мной».
© Дмитрий Семенихин 5621
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 дек 2024
ирония норма отклонение плеоназм
#2100698

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Отклонение от нормы» и просто «отклонение» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 мар 2025
ирония русский язык плеоназм
#2105525

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Уволиться с работы» и просто «уволиться» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мар 2025
ирония русский язык плеоназм
#2108910

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Потенциальная угроза» и просто «угроза» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 апр 2025
ирония самомнение русский язык плеоназм
#2089573

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Самомнение о себе» и просто «самомнение» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 фев 2025
ирония русский язык масштаб плеоназм
#2093614

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Воздерживаться полностью» и просто «воздерживаться» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5621
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 фев 2025
ирония русский язык тавтология плеоназм
#2098015

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.4)

1) «Возраст» по-немецки — «жизненный возраст».
2) «Роман» по-английски — «любовный роман».
3) «Дыня» по-венгерски — «жёлтая дыня».
4) «Дог» по-испански — «собака дог».
5) «Вывихнуть» по-эстонски — «вывихнуть наружу».
6) «Ложка» по-исландски — «ложка для еды».
7) «Мемориал» по-русски — памятный мемориал.
© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 мар 2025
ирония русский язык плеоназм
#2121476

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Предупреждать заранее» и просто «предупреждать» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 мая 2025
ирония русский язык тавтология плеоназм
#2122701

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.6)

1) «Падать» по-румынски — «падать вниз».
2) «Догадаться» по-английски — «правильно догадаться».
3) «В деревне» по-немецки — «в деревне за городом».
4) «Выплёвывать» по-эстонски — «плевать наружу».
5) «Видеть самому» по-русски — «видеть глазами».
6) «Успеть» по-украински — «успеть вовремя».
7) «Работа выполняется» по-литовски — «работа работается».
© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 мая 2025