Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Большой максималист» и просто «максималист» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 мая 2025

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Квартира с горячим отоплением» и просто «квартира с отоплением» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 мая 2025

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Предупреждать заранее» и просто «предупреждать» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 мая 2025

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.6)

1) «Падать» по-румынски — «падать вниз».
2) «Догадаться» по-английски — «правильно догадаться».
3) «В деревне» по-немецки — «в деревне за городом».
4) «Выплёвывать» по-эстонски — «плевать наружу».
5) «Видеть самому» по-русски — «видеть глазами».
6) «Успеть» по-украински — «успеть вовремя».
7) «Работа выполняется» по-литовски — «работа работается».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 мая 2025

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Лишний балласт» и просто «балласт» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мая 2025

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Хорошо отоспаться» и просто «отоспаться» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 июн 2025

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Хорошо наиграться» и просто «наиграться» — это одно и то же.
_______________
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 июн 2025

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Тотальное доминирование» и просто «доминирование» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 авг 2026

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Благотворительные пожертвования» и просто «пожертвования» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 авг 2026

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.10)

1) «Труп» по-английски — «мёртвый труп».
2) «Отдалённыe районы» по-немецки — «далеко отдалённые районы».
3) «Моргать» по-польски — «моргать глазами».
4) «Потоп» по-французски — «потоп вод».
5) «Лимон» на африкаанс — «кислый лимон».
6) «Коклюш» по-русски — коклюшный кашель.
7) «Жар» (мед.) по-норвежски — «высокий жар».

1) dead corpsе 2) weit entferntе Gebietе 3) mrugać oczyma 4) déluge d'eaux 5) suurlemoen 6) коклюшный кашель 7) høy feber

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 авг 2026