Моя Украина, Отчизна родная,
Ты сердце мое и моя ты душа.
Здесь мама моя и семья дорогая,
Весь род — вышиванкой себя украшал…

Стоят при дорогах часовни на страже
Цветущих лугов и пшеничных полей…
Попробуй воды из криницы, что слаще
Гречишного меда и льда холодней…

Моя Украина — добра и богата…
Тропинкой, что вьется среди ячменя,
С любовною песней проходят девчата,
День кончился трудный… И звезды звенят…
… показать весь текст …

Перевод с украинского стихотворения Галины Чехуты

В ромАшковом поле гуляла я в детстве,
И в юности с милым бродила поляной.
Букеты цветов и влюбленное сердце
Дарил мне жених мой, навеки коханый.

В ромашковом поле кружилась от счастья
Моя голова… Ароматы вдыхая,
Не думала я, что мы будем во власти
Пожара, который сейчас полыхает…

В ромашковом поле искала я долю,
Весь мир предо мною лежал на ладони…
… показать весь текст …

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Не строю планов… Вот и лето…
Все небо в сгустках фиолета.
А изумрудная трава
В росе с утра, как в кружевах…

На них брильянтики сверкают,
И дразнят, манят, соблазняют…
Так хочется попасть на бал,
И ты со мной чтоб танцевал…

А может, в степь, ту, что без края,
Что, словно море, голубая,
… показать весь текст …

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты
«Болить душi струна»

Я устала писать про войну
И печаль ежедневно лелеять.
Вот уже проводили весну,
Дух полынный витает в аллеях.

Как мне хочется просто забыть
Про руины, разбитые хаты…
У ракет столько новых добыч,
Каждый день все сильней канонады.

Я прислушаюсь: птах перезвон?
… показать весь текст …

Лишь горесть новости несут,
Уж не хватает слёз…
Могилы роют там и тут,
Кресты — стволы берёз.

Погибший каждый — то твой сын,
И муж, и твой отец.
Мир серебрится от седин,
Мир постарел вконец.

От эха жуткого войны,
Без меры, без конца,
Навек, надолго сожжены
Все женские сердца.
… показать весь текст …

Мой город милый, дорогой мой край,
С таким простым названием Ахтырка,
Ты ждал Весну, снегов прикрытой дымкой…
Жизнь оборвал снарядов жуткий лай.

Без света и тепла… В полон беды
Тебя уроды захватили прочно.
Но в душах граждан — был святой источник,
В нем черпал силы ты святой борьбы.

Моя Ахтырка — в горе и слезах…
Весь мир узнал, как храбро ты держалась,
Как ты с врагом тем дьявольским сражалась…
Твой голос слышен там, на небесах…
… показать весь текст …

Тревожный день, тревожный вечер,
Тревога давит мне на плечи.
Как скрыть тревогу, посоветуй,
Туман безумного рассвета…

Вокруг жестокие убийства
И злого дьявола бесчинства.
От взрывов мир, как пасть, разверзнут,
Домов следы, воронок бездны…

Поведай, Господи наш Боже,
Все эти муки нам за что же?
Ты видишь, в дом ворвались тати,
Чтоб рушить, мучить и пытать нас…
… показать весь текст …

Встречая день с тревогою в душе,
Молюсь, чтоб мир пришел в разрушенный мой город,
Где пустота царит давно уже,
И мысли обо всех, с кем нынче мрак и голод.

О, Господи, помилуй, защити,
Ты поддержи в беде, ты обозначь нам сроки,
В душе моей уверенность взрасти,
Что скоро сдохнет зверь, тот лютый зверь жестокий.

О, Боже мой, в захмаренности час,
Спаси меня от чувств, что мучат так нещадно,
Сними с души и ворожбу и сглаз,
Дай силу мыслям и ответам беспощадным
… показать весь текст …

За степи, леса, за высокие кручи,
За рощ ароматы и птичий прелюд,
За тихую Ворсклу и Днепр наш могучий
Как мать, Украину всем сердцем люблю.

За шелесты трав, за ночей звездопады,
За золото наших бескрайних полей,
Люблю я Отчизну. Другой мне не надо,
И нет мне на свете дороги милей.

Люблю Украину, как мати и тату,
За чудные песни, за дивную речь,
За сельскую нашу белёную хату,
Где памятью может полынно обжечь.
… показать весь текст …

Февраль украсили сосульки,
Что с крыш висят, а то с небес…
Посмотришь, в лужах пляшут бульки,
Как будто в них вселился бес…

Но только солнышко садится,
Февраль дрожит, как сирота,
Что дядю злобного боится,
Хоть лютость дяди уж не та…

А нынче утром, скинув шубу,
Сказав морозу: «Не балуй!»,
Февраль послал, готов до шлюбу,
Весне воздушный поцелуй.
… показать весь текст …