Грусть
Хмурой пеленой свинцовых туч,
И аккорд мелодии печальной
Изливает свой мотив тягуч…
Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Моє життя»
Судьба моя застряла (и надолго)
На станции с названием «надежда»…
Жизнь надломилась, словно прутик тонкий,
И никогда уже не будет прежней…
Мне выпало нести свой крест нелегкий,
А на чужбине годы, точно гири…
Печаль такая по земле далекой,
Что слезы удержать уже не в силе…
На родине война вовсю бушует,
А раньше лишь гроза гремела в мае…
Я Бога каждый день молю… Но, всуе…
И все в душе к отмщению взывает…
Как священное причастье,
Зачерпну в ладони счастье
И, расправив гордо плечи,
Поспешу весне навстречу.
А потом, простого проще,
Распахну ворота в рощи,
Подниму у солнца веки,
Разбужу ручьи и реки!
Я не стану медлить долго
И настрою с чувством долга
Мелодичный звон капели
И певучие свирели.
По мотивам стих. Галины Чехуты на укр.яз. "Закохайтесь в ранок"
Кто встает с рассветом,
Тот, по всем приметам,
Умножает счастье
Собственным трудом.
Ароматы лета,
Осени секреты,
И весны согласье
Он несет в свой дом…
Полюбите утро,
Свежесть перламутра,
Солнышка сиянье
В капельках росы.
С Петиной побудкой —
Перевод с украинского стих. Галины Чехуты
Осени туманной задыханье…
В воздухе витает запах снега.
Ветра хриплый тенор все буянит,
Ему вторит меж деревьев эхо…
Вот уже короче день ноябрьский,
Небосклон темнеет понемножку.
Желтый лист кленовый, будто в пляске,
Кружится, и падает в ладошку.
В клумбах хризантемы, георгины
Глаз ласкали мирной пасторалью,
Если б только не было причины,
Той, что жизнь пометила печалью.
Роман ЦивинскасМожно хотя бы попытаться — это лучше, чем передать их своим детям.
виктория дКак правило всё простое, при внимательном рассмотрении , оказывается крайне сложным.
Владимир ГорбачёвСмысл есть всегда, когда есть цель. https://www.inpearls.ru/1116740
Роман ЦивинскасНо их можно остановить.
Владимир ГорбачёвПока одни ждут, что повезёт — другие уже едут...)) https://www.inpearls.ru/1348576
Авов Авологпринять на грудь?!)
Алексей АсташовА я про внешнее стрижку за
Владимир ГорбачёвКто знает что и как - наверно, не дурак..))
Владимир ГорбачёвГоворят, что молоды душой — вот секрет и власти разгадали: коль не спится — не нужен и покой, пот...
Владимир ГорбачёвВсё относительно — отношением же и определяется. https://www.inpearls.ru/1155757
ещё комментарии ⮕Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffКак говорит Классик:
"Человеку легче другому человеку посочувствовать, нежели порадоваться за него"
Tina L"Тебе одиноко?.. Грустно и никто не звонит?.. Ляг спать днём, и тебе позвонят даже те, кого ты не зн...
Владимир ГорбачёвВ самокритике желательно меру знать - не нужно у других хлеб отнимать...))
#959261 Изменить авторство на © А-Мира 1?
#2201990 Исправить текст публикации?
#2268475 Повтор публикации #290097?
#2274619 Исправить текст публикации?
#2170785 Исправить текст публикации?
#2274063 Исправить текст публикации?
#1257600 Исправить текст публикации?
#2270307 Исправить текст публикации?
#2269529 Изменить авторство на © Вера Алентова и я. 0?
#2268717 Удалить авторство © Генри Дэвид Торо 73?
все ⮕
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг
Курош Рахейми 22 октября получил Бронзовый жемчуг
Анна Васильева 8 21 октября получила Белый жемчуг
Te Rina 20 октября получила статус автора
Алексей Асташов 19 октября получил Розовый жемчуг
Любовь Забелина 2 18 октября получил(а) Розовый жемчуг
виктория д 17 октября получила Белый жемчуг
Исмаил Таривердиев 2 17 октября получил Серебряный жемчуг