1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 133 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1972750

Они так говорят, вып.172

1) «Буква» по-сербски — слово.
2) «Слон» (шахм.) по-румынски — «сумасшедший».
3) «Невооружённым глазом» по-английски — «голым глазом».
4) «Зонт» по-латышски — «сторож от дождя».
5) «Пельмени» по-польски — колдуны.
6) «Гриб» по-нидерландски — «жабий стул».
7) «Ужин» по-немецки — «вечерний хлеб».

© Дмитрий Семенихин 5621
11
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 фев 2024
ирония губы игра слов
#1894686

У одной губки бантиком, у другой — губищи гилауроном.

© Дмитрий Семенихин 5621
19
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 июл 2023
ирония относительность проблема
#1878070

Чемодан без ручки — не такая большая проблема, как ручка без чемодана.

© Дмитрий Семенихин 5621
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 мая 2023
ирония преображение мужчина шрам
#1900884

Шрамы на лице мужчину украшают,
а на душе — преображают.

Навеяно #1896448

© Дмитрий Семенихин 5621
11
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 авг 2023
ирония граффити
#2243921
Граффити — наскальная живопись современных дикарей.
© Дмитрий Семенихин 5621
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 июн 2026
ирония память искажение
#1943124

Перекручивание фактов и событий — любимое занятие памяти.

© Дмитрий Семенихин 5621
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 дек 2023