1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 132 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
мысли игра слов чуйка чумка
#1098976

Многие хвалятся своей особенной чуйкой. А, может, это не чуйка, а чумка?

© Дмитрий Семенихин 5553
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 мар 2018
ирония распутье тавтология
#2079985

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Распутье дорог» и просто «распутье» — это одно и то же.

© Дмитрий Семенихин 5553
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 янв 2025
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1874430

Они так говорят, вып.77

1) «Дельфин» по-монгольски — «морская свинья».
2) «Финик» по-таджикски — хурма.
3) «Зачем» по-латышски — капец.
4) «Противогаз» по-чешски — «газовая маска».
5) «Бог» по-цыгански — дьявол.
6) «Синяк под глазом» по-русски — фонарь.
7) «Сосок» по-немецки — ниппель.

© Дмитрий Семенихин 5553
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 мая 2023
ирония игра слов нимфоманка а пошалить
#1865939

18+

Тишь да гладь — мечта нимфы*,
«шпиль да гладь!» — нимфоманки.

*русалки

© Дмитрий Семенихин 5553
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 апр 2023
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1865667

Они так говорят, вып.69

1) «Медуза» по-турецки — «мать моря».
2) «Под покровом ночи» по-итальянски — «с благосклонностью ночи».
3) «Мёртвый узел» по-португальски — «слепой узел».
4) «Кофе с молоком» по-чешски — «белый кофе».
5) «Русский» (сущ.) по-башкирски — «белый царь».
6) «Неуклюжий» по-французски — «левый».
7) «Мужское достоинство» на идиш — поц.

© Дмитрий Семенихин 5553
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 апр 2023
ирония прошлое сравнение курорт комната пыток
#1643848

Для одних прошлое — фешенебельный курорт, для других — камера пыток.

© Дмитрий Семенихин 5553
18
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 авг 2021
ирония зубы скидка протез полка
#1535975

Из рекламы

При заказе зубного протеза в комплекте с полкой, клиенту — скидка.

© Дмитрий Семенихин 5553
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 янв 2021