Фото Александр Поуп
Цитируемый автор

Александр Поуп

40 цитат 0 закладок
Английский поэт XVIII века, один из крупнейших авторов британского классицизма.
Сортировка

Познай себя - Из поэмы «Опыт о человеке»

Александр Поуп Alexander Pope 1688–1744 Перевод Григорий Кружков

Познай себя, Бог чересчур далек;
Ты сам есть заданный тебе урок.
Ты — перешеек, а не материк:
Отчасти мудр, сравнительно велик.
Противоречья вечного пример,
Для скептика ты — слишком маловер,
Для стоика — хребтом и волей слаб;
И сам не знаешь, царь ты или раб.
Что в тебе выше, дух иль плоть, скажи,
Живой для смерти, мыслящий для лжи?
Чем больше напрягаешь разум ты,
Тем дальше от заветной правоты.
О путающий сердце с головой,
Вредитель вечный — и спаситель свой;

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  08 янв 2018

Некоторые люди так ничему и не научаться, потому что понимают все слишком быстро.

Опубликовала  пиктограмма женщиныNaTt  15 мар 2012

"И зверя нет страшней, чем ЧЕЛОВЕК..."

Как роскоши развратный сон,
Упадок и болезнь сменяет,
Так смерть в себе отмщение несёт,
И пролитая кровь к возмездию взывает.
Безумной ярости волна
Сей кровью рождена от века,
Спустив на род людской напасть,
Свирепейшего зверя — Человека.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИсабель  20 окт 2015

Заблуждаться — свойство человека; прощать — свойство божества.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЯ НЕ АНГЕЛ  27 апр 2012

Опыт о критике.Отрывок.Александр Поп (Поуп).,перевод А. Субботина.

An Essay on Criticism By Alexander Pope . "Человеку свойственно ошибаться; прощать, божественно" Рукопись "Опыта о критике" датирована 1709 г. В доработанном и несколько сокращенном виде поэма была опубликована анонимно в мае 1711г. Оригинал, гугловый перевод https://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&tl=ru&u=https%3A%2F%2Fwww.poetryfoundation.org%2Farticles%2F69379%2Fan-essay-on-criticism&anno=2&sandbox=1

Невежество всегда являлось злом,
Как бы не стало знание врагом!
Встарь награждался лучший изо всех,
Тех славили, кто с ним делил успех;
Хоть получал триумф лишь генерал,
Но он солдат венками поощрял.
А ныне кто Парнас ни покорит,
Столкнуть с него другого норовит;
Признанья жаждут множество писак,
Казаться хочет умником дурак;
И с грустью вижу я, глядя вокруг:
Плохой поэт всегда неважный друг.
Как низко смертных заставляет пасть,
Как мучает святая к славе страсть!

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  08 апр 2019

Впадать в гнев — значит вымещать на себе ошибки другого.

Опубликовала  пиктограмма женщиныknop_ik  04 мар 2013

«Как счастливы невест Христовы свиты,
Забыв о мире, миром позабыты.
Струит их разум чистоты сиянье.
Молитвы приняты, усмирены желанья».

Опубликовала  пиктограмма женщиныБорисова Анна  07 мар 2016
Играй хорошо свою роль — вот секрет уважения.

Из книги "Магия", Франц Гартман.

Опубликовала  пиктограмма женщиныTheMagicCat  07 авг 2025