Место для рекламы
ирония птицы трудности перевода нарочно не придумаешь
#2257335

Они так говорят, вып.496 (о птицах–15)

1) «Лицевая сторона монеты» по-русски — орёл.
2) «Гений» по-итальянски — «орёл».
3) «Журавль» по-лезгински — дурна.
4) «Пеликан» по-турецки — «птица-ложка».
5) «Глухарь» по-сербски — тетерев.
6) «Папа римский» по-норвежски — пава.
7) «Чистотел» по-древнегречески — «ласточка».

1) орёл 2) аquila 3) дурна 4) kaşıkçı kuşu 5) тетреб 6) pave 7) χελιδών

© Дмитрий Семенихин 5608
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  сегодня, 00:03
Vanch: 5595 цитат