ирония химия трудности перевода нарочно не придумаешь
#2158987

Они так говорят, вып.356 (о химии–1)

1) «Мышьяк» по-русски — белый камень.
2) «Кислород» по-немецки — «кислое вещество».
3) «Ртуть» по-македонски — живое серебро.
4) «Селитра» по-таджикски — «солёный порох».
5) «Мёд» по-эрзянски — медь.
6) «Жидкий» по-украински — редкий.
7) «Свинцовый» по-чешски — оловянный.
© Дмитрий Семенихин 5707
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 сен 2025

Похожие публикации

ирония смерть память сравнение трамвай
#463941

Уйти из жизни — что сойти с травмая: вас запомнят либо те, кому вы уступили место, либо те, кому вы наступили на ногу.

© Дмитрий Семенихин 5707
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мар 2013
Vanch: 5694 цитаты