«Зло станет правдой, правда — злом…»
18+
Когда добро побеждает зло, то уже совсем неважно, чем именно это добро было до победы.
18+
«Зло станет правдой, правда — злом…»
Когда добро побеждает зло, то уже совсем неважно, чем именно это добро было до победы.
Чем страсть сильнее, тем печальнее бывает у нее конец…
Устал я жить и умереть хочу,
Достоинство в отрепье видя рваном,
Ничтожество — одетое в парчу,
И Веру, оскорблённую обманом,
И Девственность, поруганную зло,
И почестей неправых омерзенье,
И Силу, что Коварство оплело,
И Совершенство в горьком униженье,
И Прямоту, что глупой прослыла,
И Глупость, проверяющую Знанье,
И робкое Добро в оковах Зла,
Искусство, присуждённое к молчанью.
(Перевод Александра Финкеля). *** "Сонет 66 можно бы поставить эпиграфом к великим трагедиям Шекспира" (М. М. Морозов). *** Не менее интересны и другие переводы этого сонета http://vkams.narod.ru/Names/SH/Shakespeare/66_sonnet.htm
Когда о худшем слушать не хотите,
Оно на вас обрушится неслышно.
Беспечные обиды юных лет,
Что ты наносишь мне, не зная сам,
Когда меня в твоем сознанье нет, —
К лицу твоим летам, твоим чертам.
Приветливый — ты лестью окружен,
Хорош собой — соблазну ты открыт.
А перед лаской искушенных жен
Сын женщины едва ли устоит.
Но жалко, что в избытке юных сил
Меня не обошел ты стороной
И тех сердечных уз не пощадил,
Где должен был нарушить долг двойной.
MagistikaНормальный выбор. Каждому своё, как грится. :)
Алексей СолдатовСмысл всегда замысловатый, пока ты его не понял.
Vanchкогда первые два качества на лицо ))
MagistikaКомментарии скоро будет невозможно здесь добавить. Ну а пока можно. :)
Зухра ПавловнаЗНачит, Вы склонны к мистификации/вере в гадалок/пророков/потусторонее/НЛО/снежного человека и проче...
Night HawkПоэтому я остался с трудовым народом! :))
Амалия Сирин ИсраиловаИ это неразделимо!..
Владимир ГорбачёвСудьбу мы сами выбираем, Часто от выбора страдаем — Не понимая откуда берётся И за что это нам во...
Night HawkЕсть такое. Но и без планов, не обойтись. Замкнутый круг. Надо запланировать, безплановый месяц! :...
emptyесли двое стояли , то тот , третий , находился в горизонтальном положении - т.е. лежал
Николай ДруговK Magistika. Ну, во-первых, Шопенгауэр говорил это давно и то время когда , "человек ничтожный" дейс...
Двенадцать струнСтандартные фантазии...))
Ну тут конечно дело вкуса: кому Брэд Пит, кому Машков, а кому Цискаридз...
Анна Петрова0Нас в школе учили, что это Белинский всех русских классиков вытащил на белый свет😍😌😉
#2239699 Повтор публикации #74676?
#1623274 Повтор публикации #1270226?
#1545344 Повтор публикации #968222?
#1767099 Повтор публикации #1518616?
#1430808 Повтор публикации #266303?
#1326709 Повтор публикации #337558?
#235676 Изменить авторство на © Лев Николаевич Толстой 611«Путь жизни» 24?
#1246124 Повтор публикации #935602?
#1192945 Повтор публикации #490620?
#1086382 Исправить текст публикации?
все ⮕
Алексей Рэдс 12 июня получил Белый жемчуг
A-Kapriz-A 11 июня получила Белый жемчуг
Женя Еременко 11 июня получил(а) Красный жемчуг
Нэта Вайт 11 июня получила Серебряный жемчуг
Людмила Гриб 10 июня получила Бронзовый жемчуг
Наталья Антонова _ ANA 09 июня получила Розовый жемчуг
Ольга Караванова 09 июня получила Серебряный жемчуг
VELLANSSSONA 06 июня получила Белый жемчуг
-Julija- 06 июня получила Белый жемчуг
Tatyana Sinyavskaya 06 июня получил(а) Розовый жемчуг