«Зло станет правдой, правда — злом…»
18+
Когда добро побеждает зло, то уже совсем неважно, чем именно это добро было до победы.
18+
«Зло станет правдой, правда — злом…»
Когда добро побеждает зло, то уже совсем неважно, чем именно это добро было до победы.
Чем страсть сильнее, тем печальнее бывает у нее конец…
Устал я жить и умереть хочу,
Достоинство в отрепье видя рваном,
Ничтожество — одетое в парчу,
И Веру, оскорблённую обманом,
И Девственность, поруганную зло,
И почестей неправых омерзенье,
И Силу, что Коварство оплело,
И Совершенство в горьком униженье,
И Прямоту, что глупой прослыла,
И Глупость, проверяющую Знанье,
И робкое Добро в оковах Зла,
Искусство, присуждённое к молчанью.
(Перевод Александра Финкеля). *** "Сонет 66 можно бы поставить эпиграфом к великим трагедиям Шекспира" (М. М. Морозов). *** Не менее интересны и другие переводы этого сонета http://vkams.narod.ru/Names/SH/Shakespeare/66_sonnet.htm
Когда о худшем слушать не хотите,
Оно на вас обрушится неслышно.
Беспечные обиды юных лет,
Что ты наносишь мне, не зная сам,
Когда меня в твоем сознанье нет, —
К лицу твоим летам, твоим чертам.
Приветливый — ты лестью окружен,
Хорош собой — соблазну ты открыт.
А перед лаской искушенных жен
Сын женщины едва ли устоит.
Но жалко, что в избытке юных сил
Меня не обошел ты стороной
И тех сердечных уз не пощадил,
Где должен был нарушить долг двойной.
ЛешийС Днём Рождения!)
Любовь гораздо продуктивнее брюзжания, сарказма и прочей лобуды.
"Выше слов и...
PLutоvkАХристос в душе - не на иконе.
Ну, а тираны все - на троне.
Окопы - это лишь на время,
Пока коварн...
Лилия Римм2И это верно... Хорошие мысли!
Лилия Римм2В разные годы всё воспринимается по-разному... Некоторые книги, нужно читать всё время)))
Лилия Римм2Валечка, всё в жизни неслучайно... Если это понимать, то : Для чего-то Бог посылает нам разных люд...
Марк СолоповМолчание - золото...когда ты на руднике
Владимир Кудрявцев-яЖеня, от души благодарю за понимание!
Альхенакто ближний, а кто дальний вопрос философский. Рядом не значит близко
Вячеслав ОреховЭто как от глупости, это как попытка найти что-то съедобное для разума.
Надя АндрюшинаАркадий вместо секса с Ольгой белье погладил, вымыл пол, есть приготовил и у Ольги оргазм случился с...
Dana NoireНастоящий интеллигент не скажет :
«Идиот!»
Он скажет:
«Наверное, о вас писал Достоевский»
Владимир ГорбачёвМир создан так, что всё в нём в сцепке, Любая вещь определяется другой. И Эдвард Лоренц нам сказал...
#2018000 Изменить авторство на © Анна Ахматова 441, Павел Гребенюк 6?
#2270307 Исправить текст публикации?
#2269529 Изменить авторство на © Вера Алентова и я. 0?
#2266267 Изменить авторство на © Роман Цивинскас 211«Тьма лишь там, где нет света; где есть свет, там не может быть тьмы.»?
#2266267 Исправить текст публикации?
#2268717 Удалить авторство © Генри Дэвид Торо 73?
#94404 Исправить текст публикации?
#1909969 Повтор публикации #1849873?
#2267255 Исправить текст публикации?
#2267193 Изменить авторство на © Дмитрий Кариш 0?
все ⮕
Михаил Булыгин 12 октября получил Серебряный жемчуг
Курош Рахейми 10 октября получил Красный жемчуг
Курош Рахейми 09 октября получил Розовый жемчуг
Вейтри Уердс 09 октября получила Красный жемчуг
Манифест 07 октября получил статус автора
Джек-Попрыгунчик 06 октября получил Белый жемчуг
Вейтри Уердс 04 октября получила Розовый жемчуг
Авов Аволог 04 октября получил Бронзовый жемчуг
Светлана Куряева 01 октября получила Бронзовый жемчуг
Вопрос внебо 30 сентября получил Розовый жемчуг