1) «Удар молнии» по-польски — «удар Перуна». 2) «Презерватив» по-португальски — «рубашка Венеры». 3) «Тёплая зима» по-белорусски — «сиротская зима». 4) «Эвакуатор» по-венгерски — «жёлтый ангел». 5) «Хмель» (растение) по-чешски — «зелёное золото». 6) «Лёгкое» (орган дыхания) по-сербски — «белая печень». 7) «Минеральная вода» по-новогречески — «металлическая вода».
Бывает, что проще выучить иностранный язык, чем найти с соседями общий.
То штурмом, то осадой, то психической атакой, то обходным манёвром. Только не капитулировать!
1) «Перчатки» по-немецки — «обувь для рук». 2) «Холодильник» по-турецки — «ледяной шкаф». 3) «Козёл отпущения» по-шведски — «козёл греха». 4) «Небоскрёб» по-украински — «облакочёс». 5) «Хрен» по-армянски — «морская редиска». 6) «Весна» по-румынски — «первое лето». 7) «Пожар» по-латышски — «грех огня».
Лучия-Светлана Я чувствую, что "в тишине" - лишнее)) Я как ребенок
Владимир Кириченко Спасибо))
Лайма Бедный мужик. Сижу смеюсь.
Марина Сабода Хочется, но не получается...
Акрокси Возможно, я не спец. Подождём знатоков истории. Да просто захотелось поделиться хорошим настроением...
Марина Сабода В этой администрации не хватает завхоза...
Мишель Лазарев То, что Вы называете "оскотинизацией" называется катагенезом (от греч. kata — движение вниз и genesi...
Марина Сабода Не просто сносит, ...разрывает!
Алексей Зв-Mp "Германия в XX веке разожгла 2 мировые войны, уничтожила в концлагерях миллионы людей, несёт ответст...
Мишель Лазарев Эволюция не исключает и некоторых обратных процессов. Например, у предков людей были более развиты п...
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
жизнь
душа
ирония
стихи
люди
мысли
афоризмы
счастье
время
юмор
любовь
чувства
женщины
мужчины
Наташа Воронцова
Надежда Плавская
Мила Наумова
Natali Leonova
Галина Суховерх
Григорьевна
Владимир Ардени
Kerim Бей
Константин Балухта
Svetlana Biryukova