Чужбина

листок берёзы
попался на чужбине
так далёко
мы улетели вместе
зачем… не знаю…

Родина есть у того, кто любит её, остальные вынуждены жить на чужбине.

Знакомые проспекты и дома.
Как хорошо вернутся восвояси!
Чужбина манит счастьем за дарма,
обыденное слишком приукрасив.

Не радуется робкая душа
другим порядкам, лживостью прикрытых.
Средь замков нет родного шалаша
и нет подобных — маленьких и скрытых.

Другие цены, люди очень злы,
бесценное способны обесценить,
пихают бойко в острые углы
и учатся красиво лицемерить,
… показать весь текст …

Оказавшись на чужбине, человек учится жить заново.

Везде чужбина, когда нет с нами любимых!

Скажите ! Как мне встать и уйти?
Как мне жизнь на чужой стороне найти?
Не уроженец я! На чужой стороне,
нет песни моей там, на той стороне…
**
Свою же душу не испепелить
на своём огне, на чужой стороне!
Не затаить обиды там
на свою же судьбу, на другой стороне!
**
Скажите ! Как мне встать и уйти?
Как мне жизнь на чужой стороне найти?
…
Перевод А. Летвиновой

Женщина есть чужеземщина.
_____________

Да, я грущу,
грущу по дому.
Чужбина — нужная страна.
Ведь только здесь,
подобно грому,
Терзает истина одна.
Что, пусть наш дом
И хмур, и тесен,
Что нет там радостей мирских,
Но там так много русских песен…
Там много русских.
Я из них!

Литва, 1995 г.

Улыбки берез
блуждают холодным
солнцем по небу
чужбины