Учеба

707 публикаций 0 закладок
Сортировка

Трудности перевода:)

Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь…
Manicure -- Деньги лечат
I’m just asking -- Я всего лишь король жоп
I have been there -- У меня там фасоль
Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
Oh, dear -- Ах, олень.
I’m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
Finnish people -- Конченые люди
Good products -- Бог на стороне уток
Let’s have a party -- Давайте организуем партию
I’ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс… так себе баланс

Опубликовала  пиктограмма женщиныMatilda May  22 апр 2011

Устный экзамен — это когда ты преподу рассказываешь его лекции в переводе гоблина)))

Опубликовала  пиктограмма женщиныАвантюрин  18 июн 2011

Как же я люблю фразу «Ладно, давай сюда зачётку»

Опубликовала  пиктограмма женщиныlira  18 апр 2011

Интересно, какая (ой) сволочь писал учебник «Окружающий мир» для 4 класса? У меня умный ребенок, отличник, но нас напару тошнит от разделов об устройстве государства, и статьи 60 Конституции Р Ф, а так же в 9 лет не интересно знать всё о трех ветвях власти и полномочиях и обязанностях Президента и смешно читать о суверенной, независимой демократической Республике. Дорогой автор, от лица детей и родителей — ВЫ ИДИОТ. И научитесь излагать мысли доступно, а не цитировать статьи из Конституции и «блистать» модными, но непонятными детям терминами!!!

© Memory 24
Опубликовала  пиктограмма женщиныMemory  03 окт 2011

Сессия напоминает сбор автографов у истеричных эстрадных звёзд.

Опубликовала  пиктограмма женщины_На шпильках_  17 дек 2011

Не надо заставлять детей учить английский, пускай лучше изучают автомат Калашникова. И тогда скоро весь мир заговорит по-русски.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЯТория  11 фев 2012

(Т) Ну и пусть нас иногда «строят» и «подтягивают»! Зато мы всегда стройные и подтянутые!

© Тим 900
Опубликовал  пиктограмма мужчиныТим  28 дек 2012

Человек сохраняет за собой молодость, пока он бывает способен чему-нибудь учиться, принимать новые привычки и терпеливо выслушивать противоречия.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарена  08 авг 2013

Hа экзамене профессор спрашивает нерадивого студента:
— Вы знаете, что такое экзамен?
— Экзамен — это беседа двух умных людей, — отвечает студент.
— А если один из них идиот? — интересуется профессор.
Студент спокойно говорит:
— Тогда второй не получит стипендии.

Опубликовала  пиктограмма женщиныMotya  25 июн 2011

Красивый тост — это искусство (учимся говорить)
Хороший тост вызывает одновременно и смех и слезы, рука сама по себе тянется к бокалу, а душа наполняется эмоциями. Слова, которые Вы скажете, непременно должен оставить хорошее и приятное воспоминание у гостей. Говорить красиво — это искусство, но ему можно научиться. Вот несколько правил, которых нужно придерживаться.

• Не бойтесь быть оригинальным, но помните, что слишком много остроумия может повредить.
• Будьте кратки! Как сказал Марк Твен,…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлексей Уткин  29 мая 2011