Vanch ‐ Опубликованные жемчужины

#2232384

Они так говорят, вып.457 (об овощах–5)

1) «Овощ» по-норвежски — «зелёное вещество».
2) «Лук» по-эрзянски — чурька.
3) «Кабачок» по-болгарски — тыквочка.
4) «Квашеная капуста» по-македонски — рассол.
5) «Баклажан» по-русски — синенький.
6) «Морковь» по-венгерски — «жёлтая репа».
7) «Огурец» по-турецки — «салатный».

1) grønnsak 2) чурька 3) тиквичка 4) расол 5) синенький 6) sárgarépa 7) salatalık

Обсудить

Опубликовал

Vanch сегодня, 10:25

ирония время эстрада зеркало

#2232379

Эстрада — это зеркало времени.

1

Опубликовал

Vanch сегодня, 10:15

ирония терроризм оправдание

#2232378

Размытие понятия «терроризм» — попытка его оправдать.

автор не указан

1

Опубликовал

Vanch сегодня, 10:15

ирония совесть дуэль

#2232099

Я вызываю на дуэль свою совесть.

Берг, х/ф "Странник"

Обсудить

Опубликовал

Vanch вчера, 10:14

ирония смех игра слов

#2232097

Заразительный смех входит в число отличных отхаркивающих средств.

Обсудить

Опубликовал

Vanch вчера, 10:14

деньги ирония игра слов

#2232096

Одни считают свои деньги,
другие — считаются с их отсутствием.

4

Опубликовал

Vanch вчера, 10:13

ирония совет игра слов мужчина и женщина

#2231819

Чего греха таить

18+

На мужчину лучше подействует не дельный совет женщины, а «тельный».

Обсудить

Опубликовал

Vanch 16 мая 2026

ирония количество информатор

#2231815

Информаторов много не бывает.

т/с "Информатор"

Обсудить

Опубликовал

Vanch 16 мая 2026

ирония обман печень

#2231813

Обмануть можно себя, но не печень.

Из медицинской рекламы

автор не указан

Обсудить

Опубликовал

Vanch 16 мая 2026

ирония суета восток

#2231507

Суета снуёт

Восток. Мудрец-учитель — ученику:
— Чем ты занимаешься, сын мой?
— Наблюдаю, как растёт дерево, учитель.
— Ты, я вижу, суетишься.

автор не указан

1

Опубликовал

Vanch 15 мая 2026

ирония общее дело

#2231504

18+

Не случайно слова «уфолог» и «уролог» отличается всего одной буквой, ведь занимаются они, по сути, одним общим делом — х*рнёй маются.

2

Опубликовал

Vanch 15 мая 2026

ирония война армия

#2231501

Третьему не дано

Вооружённые силы любой страны находятся либо в состоянии подготовки к войне, либо в состоянии войны.

ток-шоу "Место встречи"

1

Опубликовал

Vanch 15 мая 2026

ирония возраст трудности перевода нарочно не придумаешь

#2231248

Они так говорят, вып.456 (о возрасте–5)

1) «Мелюзга» (возраст.) по-польски — сопля.
2) «Детская коляска» по-французски — «детский автомобиль».
3) «Малолетка» по-русски — окурок.
4) «Раб» по-чешски — отрок.
5) «Старики» по-нидерландски — «седые бороды».
6) «Старость» на суахили — узи.
7) «Ровесник» по-немецки — «товарищ по времени».

1) fąfel 2) voiture d'enfant 3) окурок 4) otrok 5) grijsaards 6) uzee 7) Zeitgenossе