Сортировка
В каждом слове находится птица со сложенными крыльями, которая ждёт дуновения читателя.
_________

Dans chaque mot se trouve un oiseau aux ailes repliées, qui attend le souffle du lecteur.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  сегодня, 03:11

Они так говорят, вып.524

1) «Журнал» по-болгарски — списание.
2) «Друг» по-баскски — «помощник».
3) «Враг» по-эрзянски — душман.
4) «Улей» по-марийски — «пень».
5) «Ванна» по-венгерски — кадка.
6) «Потерять» по-украински — загубить.
7) «Манекен» по-гречески — кукла.

1) списание 2) lagun 3) душман 4) омарта 5) kád 6) загубити 7) κούκλα

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  сегодня, 01:37

Из серии "Один хрен" (вып.43)

1) В английском языке «червь» и «глист» — это одно слово.
2) В украинском языке «склонять» и «спрягать» — это одно слово.
3) В турецком языке «лопата» и «весло» — это одно слово.
4) В чешском языке «гантель» и «штанга» — это одно слово.
5) В испанском языке «торт» и «пирог» — это одно слово.
6) В венгерском языке «сок» и «соус» — это одно слово.
7) В македонском языке «коробка», «шкатулка» и «консервная банка» — это одно слово.

1) worm 2) відмінювати 3) kürek 4) činka 5) torta 6) lé 7) кутиjа

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  вчера, 01:32

Они так говорят, вып.523 (об инструментах–4)

1) «Топор» по-марийски — товар.
2) «Домкрат» по-итальянски — крик.
3) «Настойчивый человек» по-македонски — «сверло».
4) «Болт» по-португальски — мачо.
5) «Сварливая жена» по-русски — пила.
6) «Пиковая дама» по-английски — «королева лопат».
7) «Гайка» по-нидерландски — «мать».

1) товар 2) cric 3) сврдел 4) macho 5) пила 6) queen of spades 7) moer

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 ноя 2026