Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13.1K Подписчики 135 Подписки 28
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония врач химик
#2264735
Врач с неспортивным телосложением — это [как] химик с грязным лабораторным инвентарём.

Un médecin qui n'est pas sportif est un chimiste dont les instruments sont sales.

© Жан Жироду 9
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  вчера, 13:49
ирония слезы польза
#2264734
Слёзы всегда прекращаются сразу, как только поймёшь их бесполезность.
© Дмитрий Семенихин 5647
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  вчера, 13:49
ирония будущее
#2264733

Ода будущему

Будущее наше прекрасно и светло! Работай на него, люби его и переноси из него в настоящее, сколько можешь перенести.

Порываев-старший, х/ф "Блондинка за углом"

© Александр Червинский 7
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  вчера, 13:48
ирония физиология трудности перевода нарочно не придумаешь
#2264443

Они так говорят, вып.502 (о физиологии–12)

1) «Подмышка» по-английски — «предплечьевая ямка».
2) «Кровь» на суахили — даму.
3) «Кишка» на африкаанс — дерм.
4) «Возглавлять» по-украински — стоять на лбу.
5) «Минутная стрелка» по-румынски — «малый язычок».
6) «Зеница ока» по-немецки — «глазное яблочко».
7) «Аргумент, используемый с большой натяжкой» по-русски — аргумент, притянутый за уши.

1) armpit 2) damu 3) derm 4) стояти на чолі 5) limba mică 6) Augapfel 7) аргумент, притянутый за уши

© Дмитрий Семенихин 5647
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 сен 2026
ирония тело
#2264442
Да не будет твоё тело первой могилой твоего скелета.
_____________

Que ton corps ne soit pas la première fosse de ton squelette.

© Жан Жироду 9
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 сен 2026
ирония уверенность сомнение
#2264165
Каким бы болезненным ни было сомнение, всё же оно менее жестоко, чем уверенность.

Pour pénible que soit le doute, il est moins cruel que la certitude.

© Марселла Оклер 11
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 сен 2026
ирония плеоназм
#2264164

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Отклониться в сторону» и просто «отклониться» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5647
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 сен 2026