Сортировка

Люди... убегают от своих страданий в будущее (Милан Кундера)

От своих страданий лучше убегать в будущее, где живёт хотя бы надежда на избавление от них, чем в прошлое, которого, увы, уже не существует.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  сегодня, 02:32

О вневременности музыки

Пока мы проводим время, занимаясь музыкой, что-то во времени перестаёт происходить.
_________________

Lorsque nous passons le temps en faisant de la musique quelque chose dans le temps cesse de passer.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  сегодня, 02:24

Они так говорят, вып.525 (о животных–23)

1) «Домосед» по-хантыйски — «домашняя овца».
2) «Тюлень» по-гагаузски — «морская овца».
3) «Морская свинка» по-чешски — свинюха.
4) «Легавый» по-французски — «корова».
5) «Старая карга» по-македонски — «скорпион».
6) «Мангуст» по-русски — фараонова мышь.
7) «Подкова» по-итальянски — «лошадиная железка».

1) хот ош 2) дениз койуну 3) sviňucha 4) vache 5) чкрапjа 6) фараонова мышь 7) ferro del cavallo

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  вчера, 01:38

Укоренившаяся мужская дружба

Друзья-корешА — мужская дружба, пустившая корни. Женщинам такая недоступна.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2026
Рассудительность — первая из благодетелей: ей мы обязаны многими мгновениями счастья.

La discrétion est la première des vertus, on lui doit bien des instants de bonheur.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2026
В каждом слове находится птица со сложенными крыльями, которая ждёт дуновения читателя.
_________

Dans chaque mot se trouve un oiseau aux ailes repliées, qui attend le souffle du lecteur.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 ноя 2026