Шекспир

78 публикаций 0 закладок
Сортировка

Сонет 129

Перевод А. Финкеля

Растрата духа — такова цена
За похоть. И коварна, и опасна,
Груба, подла, неистова она,
Свирепа, вероломна, любострастна.
Насытившись, — тотчас ее бранят;
Едва достигнув, сразу презирают.
И как приманке ей никто не рад,
И как приманку все ее хватают.
Безумен тот, кто гонится за ней;
Безумен тот, кто обладает ею.
За нею мчишься — счастья нет сильней,
Ее догнал — нет горя тяжелее.
Все это знают. Только не хотят
Покинуть рай, ведущий прямо в ад.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныОлег Сергеевич Кривченко  14 дек 2018

Чёрный дядька женился на белой
спор с любимой он так завершил
закололся рукою умелой
а чуть раньше жену задушил.

Мальчик с девочкой в страсти пылали
Ну да разве поспоришь с судьбой
Раз родители не возражали
то покончили дети с собой.

В ставке с принцем беда приключилась
Он папашу невесты убил
та свихнулася и утопилась
А его бывший друг отравил

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарена  05 июл 2015

Чтобы решить, кто написал «Гамлета» — Шекспир или Фрэнсис Бэкон, достаточно было после вчерашнего представления вскрыть могилы обоих и посмотреть, кто из них перевернулся в гробу.

Опубликовала  пиктограмма женщиныLidija Markwart  17 июн 2015

Сонет 151

Не знает юность совести упреков,
Как и любовь, хоть совесть — дочь любви.
И ты не обличай моих пороков
Или себя к ответу призови.

Тобою предан, я себя всецело
Страстям простым и грубым предаю.
Мой дух лукаво соблазняет тело,
И плоть победу празднует свою.

При имени твоем она стремится
На цель своих желаний указать,
Встает, как раб перед своей царицей,
Чтобы упасть у ног ее опять.

Опубликовала  пиктограмма женщиныStrekoza74  28 авг 2012

Истинная честность живёт часто как жемчужина в грязной устричной раковине.

Я всегда чувствую себя счастливым. Ты знаешь, почему? Потому что я ничего ни от кого не жду. Ожидания всегда — боль… Жизнь коротка… Так что люби свою жизнь. Будь счастлив. И улыбайся. Перед тем, как говорить, слушай. Прежде чем писать, думай. Перед тем, как тратить деньги, заработай. Перед тем, как молиться, прощай. Перед тем, как делать больно, почувствуй. Перед тем, как ненавидеть, люби. Перед тем, как умереть, живи!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПаныч  06 июн 2021

Инстинктивный страх потерять власть движет диктаторами намного сильнее любых других чувств. "Мафия не может править миром"

Шлёт подарки тароватый царь
Не в то жильё, что скудно и убого,
Но в изобилье пышного чертога.

Царь должен бой, как бог, вести со злом! Шекспир. Лукреция

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПаныч  31 окт 2020

Полоний:
«…Что вы читаете, мой принц?»
Гамлет:
«Слова, слова, слова.»

"Гамлет"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПаныч  05 апр 2021

Сонеты. Хокку

Люблю сонеты,
Особенно Шекспира.
Они прекрасны.

Опубликовал(а)  Нина Петрова 2  09 авг 2024