Шекспир

Имей больше, чем показываешь
Говори меньше, чем знаешь

В канун войны

Брест в сорок первом.
Ночь в разгаре лета.
На сцене — самодеятельный хор.
Потом: «Джульетта, о моя Джульетта!» —
Вздымает руки молодой майор.

Да, репетиции сегодня затянулись,
Но не беда: ведь завтра выходной.
Спешат домой вдоль сладко спящих улиц
Майор Ромео с девочкой-женой.

Она и впрямь похожа на Джульетту
… показать весь текст …

За реферат о Шекспире студент получил 5. Препод ему:
— Я закончил этот же универ и в своё время писал реферат на эту же тему. Так вот, ты списал мой реферат буква в букву! А знаешь почему я поставил 5? Потому, что наш тупой препод поставил мне тогда 3. А я уверен, что заслуживаю 5!

Весь мир — театр, а сходить некогда!..
&

Сосед профессор из шестой квартиры
Такую книжку дал мне — будь здоров!
Крутую вещь писателя Шекспира,
Известного у них, профессоров.

Два дома было в городе Верона,
Друг дружку не любили, просто жуть!
Но беспределить не было резона,
Так, иногда побьют кого-нибудь…

Но ведь любовь бал правит в человеке,
Её ничто не может превозмочь!
И Ромка, юный шалопай Монтекки,
Запал на Юльку, Капулетти дочь…
… показать весь текст …

Шекспир ошибся, на мир глядя, как он есть,.
Мир не театр, а он палатам № 6.

Сонет Шекспира!
Коль хочешь быть врагом мне — будь им ныне,
Когда гоним я роком и людьми.
Примкни скорей к враждебной мне судьбине,
Но медленной отравой не томи!
Когда душа печали сбросит гнет,
О, не буди подавленную муку!
За бурей вслед пусть дождик не идет…
Не замедляй решенную разлуку,
Покинь, — но не последним, умоляю,
За меньшими печалями вослед,
Нет, сразу порази! Тогда познаю
Тягчайшую из выпавших мне бед.
И горе, что считаю ныне горем,
… показать весь текст …

Перечитайте цитаты Шекспира, хотя бы здесь на ЖМ (отфильтровав по автору) Прошло не то что ни одно десятилетие, а не одно столетие, а они до сих пор актуальны и в наши дни. Ибо природа человека не изменилась, за все его существование. Вот воистину мысли на все времена!
Восприятие мысли еще во многом зависит от перевода (переводчики незаслуженно остаются в тени, к сожалению).

Нет статуса печальнее на свете,
чем: «Временно не ем… Я на диете».

Вбить или не вбить — вот, в чём загвоздка.