Шекспира пишут лет 500 -т, — строк доки,
И потому есть… — золотые строки.
Шекспира пишут лет 500 -т, — строк доки,
И потому есть… — золотые строки.
Мой дорогой Шекспир, ты даровит, не скрою.
Пусть гений твой не в силах перенять,
Усидчиво спрягая строки рифмой,
Размер творений знаю наизусть.
Напыщен ты, Шекспир, и славой избалован.
Куря химерам мракобесья фимиам,
Отеллы, Макбеты, Ромео да Джульетта
В вертеп мистический толкают с головой.
Уж слишком, брат мой, отдалился от народа.
Прими наказ:
«Против рожна не при»!
Мы, Вильяминушка, скорбим с женой немало.
Я от нее бегу, она же дура мне на шею!
И вот когда я к ней, она, как у Шекспира,
Сволочь, мне по шее!
По идее
Быть или не быть каждый должен решать сам, и как-то не по Шекспиру, если какой то дядька из-за бугра, будет это решать за нас.
Наш ответ ихнему Шекспиру
На всякий их «быть или не быть?» мы отвечаем — была ни была! и пусть будет, что будет…
Перевод Сергея Зараменского
Зачем ты нерасчётливо растратил
Наследие природы личной красоты.
И что дано природой, ты изгадил
И щедро раздаёшь взаймы.
Зачем природу оскорбляешь,
Ведь ты прекрасный скупердяй?
А даром бесполезно щеголяешь,
Бездумно ты девиц не соблазняй.
Ты обманул себя,
Любуясь сам собой.
Когда Костлявая возьмёт тебя,
Что ты оставишь здесь плейбой?
Ступай в монастырь. Зачем рождать на свет грешников? Я сам, пополам с грехом, человек добродетельный, однако могу обвинять себя в таких вещах, что лучше бы мне на свет не родиться. Я горд, я мстителен, честолюбив. К моим услугам столько грехов, что я не могу и уместить их в уме, не могу дать им образа в воображении, не имею времени их исполнить. К чему таким тварям, как я, ползать между небом и землею? Мы обманщики все до одного. Не верь никому из нас. Иди лучше в монастырь.
"Гамлет"
«Сон — вкуснейшее из блюд в земном пиру».
Сдается мне, что Вильям Шекспир был не только неплохим драматургом, но и тонким гурманом.
Из серии "Новые значения старых слов"
Бедный Йорик — это просроченный йогурт.
Надежда — посох любви.
Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.
Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.
Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?
William Shakespeare
Владимир ГорбачёвНе ушла чудес пора — голь на выдумки хитра. Думали — не может быть, но есть ещё, чем удивить! ))...
PLutоvkАНебритую, немытую любил он Жозефину.
Возможно, был и верен ей, но..... кончил на Елене )))
Ирина АртюхинаЧё вы всё о сексе то? Удовольствий на свете множество в геометрической прогрессии. Например, готовит...
Роман ЦивинскасНапример - Иов.
ВирджинияНе все поймут, наверно, но известно, что истинно верующие с благодарностью принимают все испытания о...
PLutоvkАНо ведь согласитесь, зачётная ирония)
Семён КарамзинДа моего там не было, а должно быть. Оно бы сразу запомнилось, как запоминается Пушкин, Лермонтов, Т...
Семён КарамзинНе слышал никогда.
PLutоvkАМне нравится анекдот в тему:
— Скажите, зачем надо было грабить банк?!
— Он первый начал.
Демура"Скоро осень, за окнами август. " Как же быстро лето опять пролетело...
Angelina Lobankova Boshar«Он такое вытворял».. А она все это время лежала молча похоже и не шевелилась😂Но главное.. похоже д...
#1207028 Повтор публикации #360244?
#457151 Повтор публикации #201111?
#242618 Исправить текст публикации?
#560371 Повтор публикации #408690?
#1628971 Исправить текст публикации?
#625371 Повтор публикации #367716?
#374171 Исправить текст публикации?
#367716 Исправить текст публикации?
#1305995 Повтор публикации #184426?
#812418 Исправить текст публикации?
все ⮕
Наталья Бикетова 31 июля получила Белый жемчуг
Роман Цивинскас 30 июля получил статус автора
Svetlana Efimova 29 июля получила статус автора
Irina Razgulina 29 июля получила Белый жемчуг
Елена Шишлевская 28 июля получил(а) Черный жемчуг
Борис Аникин 3 20 июля получил Бронзовый жемчуг
Илья Колоянов 2 19 июля получил(а) статус автора
Людмила Гриб 19 июля получила Серебряный жемчуг
Сергей Шардаков 17 июля получил статус автора
Роман Цивинскас 16 июля получил Белый жемчуг