О. Генри по-русски, при всём таланте его переводчиков (в первую очередь, Чуковского) не звучит, потому что О. Генри действительно совершил определённую революцию в языке американской новеллы. Без него этот тончайший языковой синтез, в котором плавают на равных цитаты из газет, из политических клише, из речей политиков, какие-то жаргонизмы, в том числе воровские, — без этого языкового сплава О. Генри не производит должного впечатления. Он великолепно работает со штампами, а чтобы знать эти штампы, надо, по крайней мере, там жить и читать контекст… И настолько многослоен этот язык. Я даже не знаю, с кем его сопоставить. Вот Зощенко, скажем, на фоне О. Генри довольно однообразен. Это юмор языковой прежде всего, юмор стилистический. И, конечно, самый адекватный перевод самого простого рассказа вроде «Последнего листа» или «Даров волхвов» не даст вам представление об этом писателе.

Я никогда не читаю модных писателей. Потому что не люблю конъюнктурной литературы, под каким соусом — интеллектуальным или развлекательным — она бы ни подавалась.

Писатель без блокнота, как финансист без банкнот.

— А вы проницательный человек… Писатели и правда видят людей насквозь.

Писатель видит выпукло, жёстко, одним это нравится, другим — нет, особенно если речь идет о сатире, гротеске. А сам автор может быть в общении милейшим и добрейшим человеком, но он не имеет права быть добреньким в своих произведениях. Прототипы книг умрут, писатель — тоже, а книги останутся.

Королева детектива" — Агата Кристи в великих высказываниях о жизни, любви, браке, дружбе, творчестве

Всю жизнь Агате Кристи сопутствовал титул «Королевы детектива». После ее смерти критики пытались наградить им попеременно то одного, то другого детективного автора. Но у каждого читателя может быть только одна королева. И для большинства из них ею навсегда останется Агата Кристи, которая является одним из самых публикуемых писателей за всю историю человечества (после Библии и Шекспира). На сегод…
… показать весь текст …

Для написания книги нужно в первую очередь вдохновение. Однако к каждому писателю приходит своя муза, причем приходит она не всегда и не везде. На какие только ухищрения ни шли знаменитые авторы, чтобы найти то самое место и тот самый момент, когда сюжет и персонажи книги складывались в их голове наилучшим образом. Кто бы мог подумать, что великие произведения создавались в таких условиях!

Агата Кристи

Агата Кристи (1890−1976), уже издав десяток книг, в анкетной строке «род занятий» указывала …
… показать весь текст …

— Ты вообще Достоевского читал?
— Читал.
— Ну вот, а я нет, и о чем нам с тобой разговаривать?

Сейчас эпоха журналистов, публицистов, политтехнологов, телеобозревателей; эпоха текстов в социальных сетях: все почувствовали себя писателями, и это породило мутный океан графомании.

Писатель, нынче человек, тешущий свое самолюбие.

Если укусит скорпион — заболеешь, а может быть и умрёшь.
Если укусит графоман, заболит голова, а может быть станешь и писателем.

Хочешь отбить охоту тебя читать — пиши с ошибками.

«Лучший трактир в Москве», или оригинальные рецепты закусок от Михаила Булгакова

Художественное описание разнообразных трапез довольно часто встречается в произведениях русских писателей, но одним из главных гурманов на сегодняшний день остаётся Михаил Булгаков. Где в Москве в 20-х годах был «самый лучший трактир»? Конечно, у Булгакова!

Голодные годы

Оставив медицину, для того, чтобы заняться литературным творчеством, вдоволь наскитавшись, Булгаков в сентябре 1921 года переезжает со своей пер…
… показать весь текст …

Подумал мимоходом.
Все (все!) писатели, сволочи, пишут про нечто ОСОБЕННОЕ. Выбивающееся из серых будней.
Иначе, увы, неинтересно писать. Иначе не станут читать. Писатель тем и отличается от условного акына («что вижу, то пою»)* - он берёт крайние ситуации.
Писатель выискивает в мусорной куче (ладно, пусть в серой гальке) будней золотые самородки крайностей.

Поэтому бесполезно представлять себе портрет эпохи даже по самым талантливым книгам.
Россия жила не так, как в книгах Салтыкова-Щедрина ил…
… показать весь текст …

Учительница Стивена Кинга до сих пор не може забыть его сочинение «Как я провел лето»

Хорошие писатели психологичны. Хорошие психологи лаконичны как писатели.

Прежде чем начать разговор о стилистике русского языка, остановимся на том, с чего вообще начинать. Начинать надо с главного. Многие авторы, особенно начинающие, страдают болезнью раскачки, начинают вяло, с неважного, второстепенного, долго разгоняются, тянут резину, боятся сразу взять быка за рога, сразу ввести в курс дела и вводят медленно, постепенно, что, конечно, утомляет читателя. Иногда на вводную часть уходит целый абзац.

Читателя утомляют и бесконечные перечисления фамилий, имён, отчес…
… показать весь текст …

«Некоторые писатели считают себя глубокомысленными потому, что и сами не могут понять того, что они написали»"

У некоторых современных писателей намерения чистые, а воображение — грязное.

Писатель без чувства родины — это то же самое, что незрячий хирург.