сошли пески
оголив остов
на рёбрах его
твои корабли
парусами к снам
к ветру днищем
Океан страстей
Повстречались когда-то
Случайно (залипли однажды)
Твой корабль уселся
на мель (спасайся скорей!)
Зацепились сердцами
Как якорем (не специально)
И корабль штормит и штормит
В урагане страстей (ПриплыЛ)
Каким бы утлым и неказистым, не казался тебе твой корабль, называй его всегда авансом не меньше чем тихоокеанским лайнером, потому как известно:
Как вы лодку назовете, так она и поплывет.
Тебя швыряет по палубе, ты прячешься в трюм, и все равно не знаешь за какую переборку схватиться, тебя бьют стены собственного корабля, и ты преодолев панику, терпишь и ждешь…
Ждешь своего спокойного терпения…
Ждёшь того несравнимого чувства, что наконец то нашёл
Штурвал, и все беспокойства и тревоги мгновенно исчезнут. Пускай за бортом бушуют бури и ураганы, ведь корабль и создан был для них, а если владеешь собой, то уже ничего не страшно.
«Если в этом космическом корабле, под названием жизнь, открутить хотя бы одну гайку, катастрофа неизбежна, поэтому если вам не нравятся отдельные узлы и агрегаты, не переживайте, это лишь ваши персональные концепции, и вы явно считаете себя умнее жизни, успокойтесь и не нервничайте, каждая гайка, каждый самый маленький незаметный винтик, совершенен, незаменим и обеспечивает этот волшебный полёт. Даже ваши глупые идеи по усовершенствованию и есть сама жизнь, и возможно уже завтра, они будут использованы в новом корабле»
я рисую корабль во весь лист и, конечно, он тонет
проржавевшим каркасом кривых карандашных полос,
или город раскинутых рук, или голод ладоней,
вспоминающих тяжесть твоих непослушных волос,
или пятна чернил, что легли как следы на дороге
от рассыпанных специй, покатые линии крыш,
или солнечный круг, почему мы удушливо-много
говорим не об этом?
ты очень красиво молчишь.
Море плескалось и билось о берег,
На камне у причала девушка сидела,
За горизонт она смотрела,
Дымок от корабля виднелся там.
Волна лениво лизала край подола,
В глазах — мечта, в душе желаний — рой.
О чем грустила дева у причала?
И чьей любви ждала она большой?
Быть может, принца, что приплыть обязан,
На корабле с алыми парусами?
Иль витязя, что отважен и прекрасен,
Кто сердце покорит лишь чудесами?
А море плещет, шлёт ей приветы,
И чайки кружат, свой напев твердя.
У меня был корабль. Я его отпустила,
Я на воду спустила бумажный фрегат!
Проводила чуть-чуть, и рукой помахала,
Пожелав ему счастья в далёких мирах!
Он немного помедлил, подумал немного
А затем, завертелся и дальше пошёл.
Не пройдёт мой корабль речного порога,
Но в пути точно будет ему хорошо!
Друзья, отдаю на ваш суд мой перевод стихотворения Джорджа Стерлинга
George Sterling
BACK TO BACK AGAINST THE MAINMAST
Do ye seek for fun and fortune?
Listen, rovers, now to me!
Look ye for them on the ocean:
Ye shall find them on the sea.
Roaring wind and deep blue water!
We’re the jolly devils who,
Back to back against the mainmast,
Held at bay the entire crew.
Сфера РазумаПремного благодарна: зацелована, околдована;)))
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffЗдравствуйте Светлана)))
Джек-ПопрыгунчикБред.
Нет ни добра, ни зла.
Все эти понятия придумал человек для собственного оправдания.
Лев уби...
Евгений Бригиневич 3НЕльзя ..
нам --
сгибаться и прогибаться?
Runaway brideЯ достаю из широких штанин.... Эх, было время... )
Владимир ГорбачёвГоворили нам всегда, что мир спасает красота. Если кто по жизни злой, то зачем, скажи, такой. Пу...
виктор леоновВот это сказано так сказано...!!!)) И с каких таких позиций вы сделали такой ошеломляющий вывод??Пря...
Евгений Бригиневич 3УФ:?() .. а как там
во стихах.
. у
Маяковского?..
" Я ? достаю
паспортину огромного...
Евгений Бригиневич 3уф!?!
ТАК мощно сказано..
Владимир ГорбачёвВсем поставлю потом свечки - только б не дыло осечки...))
Вячеслав ОреховДаже имея зарплату, чего праздновать мы без указаний Госдумы, сами, придумать не сможем.
Алексей Асташов- Куда мы идём? - Это путь самурая...
- Зачем? - Цели нет у тебя только путь...
За солнцем оно на...
Tine Markoth 31 октября получила статус автора
Наталья Холодная 31 октября получил(а) Красный жемчуг
Lottan 29 октября получила Белый жемчуг
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг
Кир Элам 22 октября получил Бронзовый жемчуг
Анна Васильева 8 21 октября получила Белый жемчуг
Te Rina 20 октября получила статус автора
Алексей Асташов 19 октября получил Розовый жемчуг