(пер. Андрей Иванович Боченков) Дневник путешествия в Россию в 1867 году

1 публикация 0 закладок
Сортировка

17 июля (ср.)

17 июля, Берлин. На Фото: Конная статуя Фридриха Великого — монументальная скульптура короля Пруссии Фридриха II верхом на коне, установленная на разделительной полосе бульвара Унтер-ден-Линден рядом со Старым дворцом в центре Берлина.

В Берлине, когда мы хотели взять кеб (который здесь называют droschky), чтобы добраться до «Отель де Рюсси», нам дали билет с номером, и мы были вынуждены взять кеб с этим номером на стоянке — правило, которое в Англии не стали бы долго терпеть. В течение дня мы осмотрели великолепную конную статую Фридриха Великого (работы Рауха) и знаменитую «Амазонка и тигр» (Кисса) и посетили две картинные галереи, по которым пронеслись в большой спешке,— нужно будет обязательно осмотреть их более обстоятель…

Перевод: Андрей Иванович Боченков.

Опубликовала  пиктограмма женщиныMagistika  сегодня, 14:13