Кредит доверия возвращать порой труднее, чем денежный.

Приглашать обжору — риса не станет,
поучать глупца — рот устанет.

«Пить или не пить?» — диалектика пития.

Не сочиняйте вздОров!

Let it be! (анг. Ну и пусть!) — девиз всех позитивных пофигистов.

Команда [армейская] без мата воспринимается как пожелание.

1) «Мудрый» по-турецки — хикмет.
2) «Подсвечник» по-эстонски — «нога свечи».
3) «Скоро» по-русски — на носу.
4) «Ювелир» по-болгарски — златарь.
5) «Груша» по-сербски — кружка.
6) «Начало» по-португальски — «порог».
7) «Овчарка» по-новогречески — «собака-волк».

Я… погрузился в книги и ученье, как мышь в кадку с мукою, откуда я выглядывал на свет божий робко, изредка, с застенчивою дикостью и большою неохотою.

Гедонист устроился на работу в ООО «Не ограничивай себя ни в чём».

Спившийся поэт хуже исписавшегося.

1) куковать (жить одиноко)
2) окунуться (нырнуть)
3) проворонить (прозевать)
4) раскабанеть (растолстеть)
5) приголубить (приласкать)
6) хомячить (есть)
7) собачиться (ссориться)

Писающую девочку — в отличии от писающего мальчика — почему-то никому не приходило на ум изобразить в камне.

Многие «оговорки по Фрейду» сегодня правильнее было бы называть «оговорками по Альцгеймеру».

Обсчёт — кассовая дискриминация.

Какая грязь не мечтает о повышении — стать хотя бы лечебной.

Любовь — это неиссякаемая отдача себя.
___________

Зеркальный ответ — самый симметричный.

Какое странное понятие — собственность, которой так завидуют люди! Когда у меня за душой не было ничего, мне принадлежали леса и степи, море и небо. С тех пор, как я купил этот дом и этот сад, у меня есть… только этот дом и этот сад.
__________________________

1) «Крыжовник» по-английски — «гусиная ягода».
2) «Земной шар» по-болгарски — «земная колба».
3) «Хвастун» по-португальски — «сковорода».
4) «Вонять» по-русски — отдавать.
5) «Встать не с той ноги» по-чешски — «съесть паука».
6) «Внук» по-эстонски — «ребёнок ребёнка».
7) «Акушерка» по-украински — «пупорезка».

Эрудиция и занудство часто ходят рука об руку.