На тельняшке моряка-оптимиста, кажется, больше светлых полос, а моряка-пессимиста — тёмных.

Простуженный Париж грассирует* ещё больше.
_____________________
*картавит

Политика многостулья.
______

— Грейпфрукты.
— Бирон Мюнхгаузен.
— Таблетки оральные.
— Любые вирусные заболевания лечатся тяжело и, как правило, проходят сами.
— Если бы врачи захотели — ты бы ещё в первый день сдох (о Навальном)

1) «Риск смерти» по-немецки — «экскурсия в рай».
2) «Старуха с косой» по-английски — «мрачный жнец».
3) «Смерть» по-карельски — кулёма.
4) «Четыре» по-японски — «смерть».
5) «Глава семьи умер» на языке коми — «главное дерево свалилось».
6) «Вражда» по-словацки — «убийство».
7) «Хоронить» по-украински — «прятать».

Оксюморон — обыкновенное чудо литературы.

Когда карфагенян пучило, соседи называли их пунийцами.

Только в русском языке мат — это ещё и кровельный материал.

Она ему больше, чем жена: она его любит!

США сегодня — пандeмoниум (1) и паноптикум (2) в одном флакониум.
_________________

Подозреваемый хорошо разбил потерпевшей голову.

Любовь — самый приятный расход себя.

1) «Чёрствый человек» по-кумыкски — зек адам.
2) «Злая собака» по-эрзянски — благой киска.
3) «Столовая» по-башкирски — «дом супа».
4) «Слон» (шахм.) по-английски — «епископ».
5) «Пешка» по-болгарски — пионка.
6) «Художник» по-белорусски — мастак.
7) «Оранжевый» по-новогречески — «апельсиновый».

«Переедание» грусти и уныния — порой опаснее, чем избыток в рационе питания сладкого и мучного.

БРИКС сказал Макрону: «Брысь!»

За битый час два небитых дают.

Переходный период в истории — время, попавшее в просак.

При всей своей инфантильности, для детсада — ты слишком громоздок.

1) «Фонтан» по-македонски — водоскок.
2) «Буйвол» по-армянски — «хлевный осёл».
3) «Гречка» по-башкирски — «чёрная пшеница».
4) «Важный человек» по-испански — «толстая рыба».
5) «Обручальное кольцо» по-галисийски — альянс.
6) «Зал ожидания» по-турецки — «салон ожидания».
7) «Никто» по-латински — немо.

Если счастлив новобрачный,
то вдвое счастлив — холостяк.