О моя утраченная свежесть,
Буйство глаз и половодье чувств (С.Е.)

Она, как червь, во мне жила,
Изгрызла душу и сожгла (М.Ю.Л.)

Страстей игру мы знали оба,
Томила жизнь обоих нас. (А.С.П.)

1) «Булыжная мостовая» по-чешски — «кошачьи головы».
2) «Бензопила» по-английски — «цепная пила».
3) «Скот» (с/х) по-украински — худоба.
4) «Ворота» (спорт.) по-русски — банка.
5) «Оспа» по-македонски — цвет.
6) «Ребёнок» по-табасарански — бай.
7) «РЖД» на иврите — ПУК.

[Любовные] Страдания все — от безделья.

Когда пленяют добротой, глупо сопротивляться.

В компании с луной не грех и поскучать.

Даже лягушка, будучи замужем, пользуется уважением.

Бывало, царице Нефертити
тоже, увы, не фартило.

Бумеранг-благодарность изготавливается из ценных пород дерева и инкрустируется драгоценными камнями.

Идущего против ветра поймёт разве что плывущий против течения.

Любимый падеж пикапера (ловеласа) — предложный.

1) «Деньги» по-якутски — харчи.
2) «Селитра» по-таджикски — «солевой порох».
3) «Ванна» по-турецки — кювет.
4) «Внебрачный» по-чешски — «с левого бока».
5) «Тыква» по-испански — колбаса.
6) «Жених» по-португальски — «будущий».
7) «Отсроченный» на иврите — дахУй.

Фраза школьной учительницы «Отсутствующие есть?» претендует на звание самой бессмысленной в русском языке.

«Соединить вместе» и просто «соединить» — это одно и то же.

Был я даве у стрельца,
У Федота-удальца,
Как узрел его супругу —
Так и брякнулся с крыльца.

Третий день — ей-ей не вру! —
Саблю в руки не беру,
И мечтательность такая,
Что того гляди помру!

А намедни был грешок —
Чуть не выдумал стишок,
Доктора перепужались,
Говорят: любовный шок!..

Никто так не анализирует, как проктолог.

Кредит доверия возвращать порой труднее, чем денежный.

Приглашать обжору — риса не станет,
поучать глупца — рот устанет.

«Пить или не пить?» — диалектика пития.

Не сочиняйте вздОров!

Let it be! (анг. Ну и пусть!) — девиз всех позитивных пофигистов.