Сортировка

АННА КАРЕНИНА (немножечко по-новому)

краткий перевод на ИВРИТ русскими буквами...

У Ханы Каренин был бааль, елед и пентхауз в Герцлии. Бааль был пакид гадоль и имел квиют, хороший маскорет, пенсионный фонд, хоцаот рехев и телефон, керен хишталмут. Спрашивается, что еще этой геверет не хватало? Так она нашла на свою голову цурес, которые она называла любовь.

По вечерам она уходила от живого мужа лаасот хаим к одному офицеру бэ-кева бе-шем Вронский, а Хаим Каренин кормил еледа, укладывал его спать, а утром делал ему питу с 9% «Коттеджем» и отправлял в школу.
— Аба, эйфо има? —…

... ㋡

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  22 сен 2016

моя любимая short пьеса.

НОТАРИУС: Учиться! Учиться! И еще раз учиться!

ВДОВА: А больше он ничего не завещал?..

Занавес.

... ㋡

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  16 сен 2016

«Белый пароходик»

Здравствуй, белый пароходик,
Увези меня отсюда
В край, куда ничто не ходит —
Ни машины, ни верблюды,
Где кончаются концерты,
Не снимаются картины,
Где играют с чистым сердцем
Синеокие дельфины.

Здравствуй, мальчик на причале,
Здравствуй, мальчик поседевший,
Расскажи ты мне вначале —
Что там в мире надоевшем?
Я один, по мне топочут

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  16 сен 2016

Вот и осень.
Шелестит под ногами листва,
Сердце музыки
Медленной просит,
И кружится опять голова.

Пахнет дымом из старого парка —
То сентябрь вновь костры свои жжёт,
И смотрю я на грустный и яркий
Жёлтых листьев прощальный фокстрот.

Ну, в чём моя вина?
Ну, в чём моя вина?
Скажи мне осень,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  16 сен 2016

Лето село в зарю,
За сентябрь, за погоду.
Лето пало на юг,
Словно кануло в воду.

От него лишь следы
Для тебя, дорогая,
Фиолетовый дым:
В парках листья сжигают.

Вороха те легки
Золотых эполетов
И горят, как стихи
Позабытых поэтов.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  14 сен 2016

Нисколько от безделья я не маюсь,
а ты натужно мечешься, — зачем.
Я с радостью ничем не занимаюсь,
ты потно занимаешься ничем.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  14 сен 2016

..
Вставайте, граф, рассвет уже полощется,
Из-за озерной выглянув воды,
И, кстати, та, вчерашняя молочница,
Уже поднялась, полная беды.

Она была робка и молчалива,
Но, ваша честь, от вас не утаю:
Вы несомненно сделали счастливой
Её саму и всю её семью.

Вставайте, граф, уже друзья с мультуками
Коней седлают около крыльца.
Уж горожане радостными звуками,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  14 сен 2016

Лавка русских сказочных предметов.
Продавец рекламирует гусли-самогуды. Покупатель просит продемонстрировать.

Продавец с явной неохотой «заводит» инструмент. Начинает играть «семь сорок». Все пляшут.
Покупатель улучив момент спрашивает:
— Это что, русские гусли?!!
— Гусли то русские, …но вы не представляете, как тяжело найти хорошего настройщика!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  05 сен 2016

* * *

из серии "полная поэтень"

..
Давно свой смокинг в свет не выводил,
Уж лет пятнадцать, думаю, пожалуй,
А ведь когда-то на приемы в нем ходил —
Такой весь элегантный и поджарый.

Какое там пятнадцать! — двадцать лет,
Еще пинком не изгнан из эдема,
В глазу — монокль, в петлице — флажолет,*
А впрочем, нет, скорее, хризантема.

В моем шкафу он отсыпался днем,
Чтоб вечером блистать со мною в ложе,
Как висли львицы светские на нем,

* Без вас знаю (прим. автора).

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  04 сен 2016

Лось, которому пришлось...

из книги «Недоговорки»

Потомки бывают умнее, чем предки,
Но случаи эти сравнительно редки.

Жил Человек полнеющий.
А так вообще вполне еще.

Мы смертны, но только Бессмертный Кащей
Считает, что это в порядке вещей.

Как-то раз в одной стране
Все решили больше не.

Говорит Яйцо Яйцу:
«Не судите по лицу!»

Памяти необычного человека.... Рената Муха (31.1.1933–24.8.2009)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  24 авг 2016