Еще один тест для иностранца на перевод с русского:
«За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой».

Берёт за душу то, что сумело дотянуться до души.

1. Вместо раздраженного: «Пошли скорее, сколько тебя ждать!»
Скомандовать: «На старт, внимание… марш! Побежали!»

2. Вместо угрожающего: «Ешь, иначе не получишь десерт.»
Обрадовать: «После того, как исчезнет эта крооохотная котлетка, к тебе прилетит что-то вкусное.»

3. Вместо грубого: «Убери за собой»
Произнести мечтательным голосом: «Вот если бы ты был волшебником, и смог бы наколдовать порядок на столе…»

4. Вместо рассерженного: «Не мешай!»
Сказать: «Иди, поиграй немного сам. А когда я освоб…
… показать весь текст …

Древние славяне верили, что на всю зиму Домовой впадал в спячку и просыпался лишь изредка, чтобы сделать необходимую работу по дому. А весна приходила, по мнению предков, совсем не в марте! Лишь 1 апреля весна приходила окончательно и бесповоротно, и главный дух-хранитель очага — домовой — должен был проснуться, чтобы навести порядок в доме. Если вас разбудить внезапно, вы не слишком этому радуетесь — многие зевают и ворчат. Малые дети вообще начинают капризничать. А наш домовой имеет повадки ребенка. И проснувшись, начинает шалить и хулиганить.
Конечно, наши предки пытались умаслить недовольного домового кашкой, молочком, хлебом и зрелищами. Люди шутили, разыгрывали и обманывали друг друга весь день. На ногах должны были красоваться разные носки или обувь.
Со временем про встречу весны и умасливание домового в день 1 апреля забыли, но традиция шутить, разыгрывать и обманывать в этот день осталась. Вот так!
(идея — из статьи по истории славян)

Мой львовский одноклассник, при встрече рассказал суровую и трагическую историю классовой борьбы седьмого класса со своим угнетателем и по совместительству завучем школы — Оксаной Ивановной.
Сын одноклассника учится в нашей же школе, а Оксана Ивановна преподавала у них историю.
Проблема в том, что преподавала она эту самую историю, ну очень однобоко, она просто ненавидит все советское (хотя во время моей учебы, она состояла председателем совета пионерской дружины, активная такая была, ну — это т…
… показать весь текст …

Молитва — это наглость думать,
что бог что-то делает не так.
Эго всегда считает себя совершенным и всезнающим. Поэтому человек под властью эго даже не может помыслить, что он сам выбрал и организовал ту жизнь, которой он живет.
Кто же тогда виноват во всех переживаниях человека? Ответ приходит сразу: «Да, конечно же, несовершенный мир». Вот где виновник всего.
Дальше эта мысль легко разворачивается в эпический роман:
— Я весь насквозь выдающийся и замечательный, практически совершенство во плоти…
… показать весь текст …

Как часто случается, что мы разрушаем глубокие, полные значения и смысла отношения, потому что привыкаем, что любящий нас человек дает, — дает щедро, дает постоянно, никогда не вспомнив о себе: просто дает; и как легко постепенно забыть дающего, помня только дары.

У церкви стоит мусульманка
Не зная, как в церковь войти…
Ее я спросила:-«Гражданка,
Позволите внутрь пройти…»

Она опустила ресницы,
Красивая, Боже ты мой…
И брови, как крылья синицы
Изогнуты, словно дугой…

Она постояла немного
Потом вдруг сказала:-«Постой,
Хочу попросить я у Бога
Войти туда с чистой душой…
… показать весь текст …

В космическом царстве родился слушок,
И вызвал в планетном содружестве шок.

А первой забила тревогу Венера:
«Земля заболела! Схватила холеру!»

Меркурий от страха подался вперед:
«И что же, Земля непременно умрет?»

Краснея, схватился за голову Марс:
«Господа, вы не верьте! Господа, это фарс!

Вши у нашей Земли! Вот они, копошатся.
И пытались они до меня уж добраться.»
… показать весь текст …