ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
vottak and coОн оказался в коконе))) 🤣
vottak and coШикарно написано!!! Я с вами согласна, потому что сама знаю , что жизнь разная. Но именно поэтому, я...
vottak and coЯ выбираю нейтралитет))) 🤣
vottak and coВерно. Тут слушала психолога, она объяснила эту ситуацию на примере личных границ, есть люди, которы...
vottak and coЭто так, разные изъяны, скрыты шлейфом восприятия всей картины в целом)))
Александр КарбовскийОтлично !
Благодарю !
vottak and coГлавное обжарка))) то есть, те люди рядом, которые проверены на личном опыте, что они жизнью закален...
vottak and coИ свету, который он излучает
vottak and coКак корабль, гавань)))
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
Амалия СиринПослевкусие - лучший тест и для кофе, и для людей...
Валентина_ЗахароваОт созревания до загнивания один шаг.
Владимир_Из разряда почему люди не летают ...
Мысли тяжёлые потомучто.
ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ
#2018000 Изменить авторство на © Анна Ахматова 441, Павел Гребенюк 6?
#2270307 Исправить текст публикации?
#2269529 Изменить авторство на © Вера Алентова и я. 0?
#2266267 Изменить авторство на © Роман Цивинскас 222«Тьма лишь там, где нет света; где есть свет, там не может быть тьмы.»?
#2266267 Исправить текст публикации?
#2268717 Удалить авторство © Генри Дэвид Торо 73?
#94404 Исправить текст публикации?
#1909969 Повтор публикации #1849873?
#2267255 Исправить текст публикации?
#2267193 Изменить авторство на © Дмитрий Кариш 0?
все ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
виктория д 17 октября получила Белый жемчуг
Исмаил Таривердиев 2 17 октября получил Серебряный жемчуг
Танико 14 октября получил(а) Белый жемчуг
Михаил Булыгин 12 октября получил Серебряный жемчуг
Курош Рахейми 10 октября получил Красный жемчуг
Курош Рахейми 09 октября получил Розовый жемчуг
Вейтри Уердс 09 октября получила Красный жемчуг
Манифест 07 октября получил статус автора
Джек-Попрыгунчик 06 октября получил Белый жемчуг
Вейтри Уердс 04 октября получила Розовый жемчуг
Так -таки и написано "разные переводы одного текста - это повтор"?
Вспомнить хотя бы переводы "Ворона" Эдгара Алана По... я вот сразу вспоминаю расстройство от Хмелевской - насколько теряется кайф от цитаты...юмор, если перевод " не тот". Но изданы-то оба варианта? и какой тогда считать приоритетным?
Когда есть 100% повтор... или проблемы с авторством, то вы точно правы. Голосую за. Надеюсь что измените свою точку зрения относительно переводов... в случае трактовки цитаты как разный перевод - голосую всегда против...)
Ответ очевиден - да.
Недаром мы указываем имя переводчика в выходных данных и аннотации.
Согласитесь, что разные переводы - имеют право на жизнь и повторами считаться никак не могут.
Если нет четкого повтора - это разный перевод.
Т.е. вопрос был в слове "разделить" а не "забрать"?...)))
Я недаром Патрику вопрос о союзниках задала. А что касается войны.. то сколько стран СССР войну объявили? 5-6?
Но тут же бескомпромиссную речь ведут обо всей "фашисткой" Европе... а вопрос простой - есть оф. статус союзника и противника. Нельзя говорить что СССР воевала с ЕВропой, когда СССР воевала с фашистским режимом, Германией и еще с парой стран.
Мы уже сняли вопросы? или пошагово двинемся дальше?...) Не совсем ясно что мы хотим увидеть в конце.
Все равно читать их будут через призму своего опыта...)
Можно написать слово "дурачок" - но у одного будет улыбка до ушей, потому что его так мама называла с лаской и нежностью...а на второго произведет эффект красной тряпки и ничего кроме ярости\злобы\обиды не вызовет.
Гарри Поттера я уже, благодаря Поликсене пересмотрела...) Настал черед "ДнП"...)
И честно, за весь диалог в сотню комментов - вот эта ссылка ПЕРВАЯ. От моих оппонентов. Хоть в этом смысле лед тронулся.
А вы, в свою очередь, прочтите что о нем говорит вики... а потом скажите мне, что вы думаете о прочитанном.
Откуда ноги растут у всех объединений?...) из экономических соображений и безопасности.