Владимир Ардени

(Озарение грешника)

Живи достойно.
Цени жизнь свою.
Не порть ее
и не растрачивай впустую.

Помни,
жизнь тебе не дарована Богом —
жизнь дана тебе Богом взаймы.

И однажды
ее надо будет Ему вернуть.
Возможно, лет через двадцать.
… показать весь текст …

Глава из некогда написанной мной книги об английском произношении, возможно, вам будет любопытно.
__________________________________

«England everything is the other way round». George Mikes

«В Англии все шиворот-навыворот».
Джордж Микеш

*

Обычно во всех языках существуют определенные различия между написанием слов и их произношением: в русском слово корова произносят как [карова], пошёл — [пашол], сердце — [серце], во французском, например, длиннющее слово beaucoup произносят как [боку] и т…
… показать весь текст …

Когда я разводился, мне попалась книга Коэльо «Вероника решает умереть», кстати, единственное творение этого автора, прочитанное, вернее, осиленное мной до конца. В ней понравилась мысль, которая в моем пересказе звучит так:

«Если вы хотите жить именно так и многие называют это безумием — живите им. И, возможно, вы причините боль близким и окружающим вас людям. Но лучше быть фонтаном, переливающимся через край, чем водой, застоявшейся в резервуаре».

Можно с этим спорить, обвинять меня в эгои…
… показать весь текст …

На днях смотрел запись концерта Жванецкого в Торонто. Посмеялся от души. На следующий день, находясь под впечатлением, захотелось еще вкусить одесского юмора, но уже в книжном формате. Купил «Одесские рассказы» Бабеля и в тот же день перечитал, получив большое удовольствие и возлюбив автора.

А в понедельник, в разговоре с коллегой я поймал себя на мысли, что меня вдруг пробивает на одесский говор. Мы о чем-то бурно спорили, я часто перебивал ее, и в один момент она не выдержала и спросила:

— В…
… показать весь текст …

Предисловие

Сейчас вы прочитаете рассказ, который сильно повлиял на мое сочинительство. Надеюсь, до конца прочитаете, (если, конечно, вообще будете читать. Ведь есть те, кто не любит, когда автор делится чужими произведениями. Что ж, у каждого есть выбор). Но продолжу.

Те, кто знаком с моим рассказами, говорят, что им нравится, когда в самом конце некоторых историй у меня неожиданная развязка. Мне самому нравится. И я даже могу сказать, что повлияло на такую мою манеру графоманства.

Помню, ка…
… показать весь текст …

Есть у меня знакомый — милый, добродушный дядька, чуть моложе меня, с неплохим чувством юмора. И все бы хорошо, если бы не одна проблема — дюже он эрудирован и начитан. К тому же по складу ума философ и посему велеречив.

А сочетание всех этих качеств — примерно такое же, как обильный плотный обед со слабительным на десерт. Эффект тот же. Казалось бы, интересный должен быть собеседник, но общаться с ним — сил нет никаких. Его просто несет. Если и есть такой диагноз «речевой энурез» — это точно…
… показать весь текст …

Разговор по телефону двух подруг:

Ну, ладно, кис, я побежала, целую.
…да ладно?!
… а он?
…что, так и сказал?
…во дает, пипец
… а может, без него?
…ну, да, сложно
…Ну, все, кис, побежала, опаздываю.
…и?
… да ты что?
…ого
…не может быть
… показать весь текст …

Решил похулиганить, перевел четверостишье. Думаю, для тех, кто знает английский и у кого хорошее чувство рифмы, оно может показаться забавным, но 18+.

***

Roses are red
And ready for plucking
You’re sixteen
And ready
for
high school.

© Kurt Vonnegut

Розы расцвели —
… показать весь текст …

(или Апрельские тезисы Владимира, который не Ленин)

АПРЕЛЬ 2017 г. Думали, где отдохнуть и решили отправиться на Гоа, где бывал многократно, последний раз в октябре прошлого года. Ну, нравится мне там.

Но если тогда прилетел на открытие туристического сезона, когда вода еще не обжигала и шейков (ресторанов) на берегу не было, то в этот раз уже к его концу — май последний месяц турсезона.

ВОЗДУШНЫЕ БОЙЦЫ

Лететь на Гоа из Москвы около семи часов, но скучно не было. В самолете нас развлекал…
… показать весь текст …

(К рассказу «Мой глупый папа»)

Дочь все чаще говорит, что хоть я и бываю смешным и забавным с внуками, глупо-веселым с друзьями, и сама она тоже смеется над моими шутками, но со временем, по ее словам, я все больше становлюсь похожим на ворчливо-заунывного старикашку, и это ей не нравится.

Я не особо спорю с ней, потому как все понимаю. И объясняю и оправдываю свое прогрессирующее занудство результатом приобретенной с годами мудрости, наполненной опытом жизни и заботой о близких. Грустно, коне…
… показать весь текст …