Владимир Ардени

«…не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы».

Евангелие от Матфея 6:34

***

Меня все учили — думай о будущем,
и прошлое чтобы любил и ценил.
Вот только о главном — о настоящем,
не помню, чтоб кто-то хоть раз говорил.

Я быстро свой путь прошел без оглядки
на дни, где когда-то я в юности жил,
И лишь на закате, теряясь в догадках, я понял,
… показать весь текст …

«их общение напоминало тонкую, пунктирную линию, пустоты которой они изредка заполняли короткими фразами
с единственной целью — не разорвать ее …
они пока не знали для чего…»

Недавно наша жемчужная коллега Марина Сабода оставила к одной из моих заметок комментарий: «В нашем русском эмоции выражаются с помощью интонации…».

Я обещал ей, что расскажу, что и в английском языке интонация ой как важна. Если еще не надоел со своими заметками об английском, читайте)
_________________

«Нежный детский голос
трижды произнес с ангельскими интонациями: — С добрым утром.»

В. Катаев «Отче наш»

Вы наверняка замечали, что одно и то же музыкальное произведение можно сыграть по-ра…
… показать весь текст …

Вы знаете каковы перспективы развития отношений между Восточным Самоа и Мавританией? Скорее всего, нет. Но то, что произношение, а вернее, неправильное произношение всего лишь одного слова может повлиять на развитие отношений между целыми государствами, а порой привести к международному скандалу, лучше все-таки знать и помнить.

То, что такое случается, вы поймете, если прочитаете любопытный случай, который как байку рассказывают в переводческих кругах.

В свое время лидер нашего государства Ни…
… показать весь текст …

Продолжаю размышления заунывного, старого барбоса о том, когда и как мужчины начинают понимать, что стареют. (Начало по ссылке #1 выше).
***

Все это, безусловно, не наполняет твое сердце безудержной радостью. И это притом, что девушкам и женщинам ты по-прежнему интересен. Правда, уже больше как собеседник, и, как правило, больше все-таки уже женщинам.

Знакомясь с девушками, на вопрос «сколько вам лет» витиевато отвечаешь (ну, вроде как остришь), что «уже в том возрасте, когда согласие женщин…
… показать весь текст …

НЕ ЯПОНЕЦ

Японцев я уважаю. Уважаю за то, что такие маленькие, но великие, что мало отдыхают и много зарабатывают. Кроме того, меня восхищает то, что они много кланяются, много путешествуют, много улыбаются, много фотографируют и при этом почти не едят мясо. Мне нравится их отношение к вопросам экологии и то, как они самоотверженно уничтожают все морские сорняки, поглощая их во время еды. И все у них хорошо.

Одно время я уже серьезно начал подумывать о том, а не стать ли мне японцем, если у ни…
… показать весь текст …

Если бы я попросил своих читателей назвать английское слово, которое начинается на букву L, то, думаю, многие произнесли бы слово love. И действительно, чтобы добиться совершенства в английском языке, вам не нужно ничего, кроме любви. «All you need is love» (Все, что тебе нужно, это любовь), — пели в свое время Битлз. Поэтому поговорим о любви.

Начну с довольно странного вопроса, можно ли в любовь упасть? Думаете, нет? Ошибаетесь. Оказывается, можно. Например, если вы живете в Англии или в Амер…
… показать весь текст …

Да, она была, несомненно, очень красива — и лицо, и фигура, и походка, и то, как одевалась.

Но характер…

Характер у нее был на редкость
скверный — отвратительный, невыносимый.
Вернее, сволочной.
Просто жуткий.
Так считали все мужчины.

При знакомстве с ней, она, свысока поглядывая на них, сразу говорила, что ее интересуют только серьёзные отношения и тратить время попусту на всякую ерунду не будет.

Когда ей дарили подарки, она отказывалась принимать их, заявляя, что неподкупна.
… показать весь текст …

(Подредактированное. Начало размышлений по ссылке #1 выше)

Впрочем, поговорим теперь о другом. Именно после сорока мужчина начинает особенно тщательно следить за своей внешностью и уделять больше внимания одежде и аксессуарам от дорогих брендов (часы, обувь, одеколон и т. д.) — желание быть в новом, привлекательном для девушек образе.

Вы, наверное, замечали мужчин с оттенками седины в волосах, очень одухотворенных — от которых пахнет парфюмом задолго до их появления, — в приталенных рубашках…
… показать весь текст …

Из диалога Лизы и Кисы Воробьянинова.
— А сколько вам лет, простите за нескромность?
— К науке, которую я в настоящий момент представляю, это не имеет никакого отношения.
— Но все-таки? Тридцать? Сорок? Пятьдесят?
— Почти. Тридцать… восемь.
— Ого! Вы выглядите значительно моложе.
И. Ильф, Е. Петров. «Двенадцать стульев».

Итак, тридцать, сорок, пятьдесят. Точно подмечено. Три важных этапа в жизни мужчин. Хотя, как понимаете, этапов у нас больше. Но поскольку одни уже стерлись в моей памяти, а до…
… показать весь текст …