Сортировка

Допишем свои романы и счастливы будем вдрызг,
не надо про соль на раны и к чёрту любовь «на бис».
К барьеру идти, на сцену, не всё ли равно — танцуй…
я выпил свою цистерну, попробуй и ты — банкуй.
У нас на кону семь жизней и в рёберной клетке свист,
где с башни срывает крышу, там снег нереально чист.
Не надо рубиться в мясо, кайфуя от нелюбви,
в отчаянном крике гласных и в шепоте «пристрели».
Не стоит писать о главном, и думать -какого ля?
танцуется с тем на равных, кто вычислил короля.
И всё же, как это сладко -стихами слетать с пера,
Вчера ещё было жарко, но это уже вчера.
А нынче смотри, не бойся -зима свирипеет в масть,
а мы в облаках по пояс

Опубликовала  пиктограмма женщиныNonstop  21 янв 2021

зима не повод, чтоб напиться,
а ты не повод, чтоб любить,
в твоих заснеженных ресницах
молчанье перелётных птиц.
весна уже не за горами,
январь ещё не переспел
и всё, что было между нами,
я пережил и перепел.
мы не любовники отныне,
а дезертиры от любви,
клавиатура, руки, крылья —
рискни и снова повтори.
ни сожалений, ни причастий,
на фронте зимнем без потерь

Опубликовала  пиктограмма женщиныNonstop  23 янв 2021

ароматами встречных ветров
хрустом яблочным
мерной поспешностью
напои мой февраль от мостов
до небес голубейшею нежностью
город слепнет от солнечных брызг
распевает капели хрустальные
мой февраль
мой крылатый мальчиш
все капризы твои —
мои давние.
вечерами купаюсь в снегу
утром солнце как счастье аукаю
я люблю тебя

Опубликовала  пиктограмма женщиныNonstop  04 фев 2021

мы жизнь свою закатываем в строчки
и прячемся за строчки от нее.
за горы слов обид блужданий точки
за вздох потерь
рождений торжество
мы прячемся от света и от мира
придуманных бесчисленных причин,
но каждым словом как живым пунктиром.
мы ищем путь
к своим
к своим
к своим

Опубликовала  пиктограмма женщиныNonstop  14 фев 2021

Симметрия

белые лебеди в зиму вернулись…

Я хотел, — не получилось — отыскать среди следов
симметричную картину в водопаде вечных слов.

По заснеженному полю, лужам сонных декабрей
вырывается на волю асимметрия людей.

Не окончена — открыта, расплескалась через край
тайна вечности забытой, — «ты любовь не обещай».

Хорошо, — не по законам я тебя всегда любил,
поклонялся жёлтым клёнам и молчанию могил…

Кружит в ритме перезвонов голубеющая даль
и разносится по свету симметричная печаль…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныКонстантин Мака  22 ноя 2018

Август. Два перевода Анатолия Михайловича Гелескула

У нас на сайте уже приводилось потрясающее стихотворение Лорки "Август" в потрясающем переводе Анатолия Гелескула. #804066 Прочтите оба варианта, и вы увидите, как переводчик шлифовал свою работу.

Август.
Персики и цукаты
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос.

И смеется тайком початок
смехом желтым, как летний зной.

Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  30 авг 2022

туманное настроение...

в тумане сыщусь я с трудом,

ненужность гнетёт да печаль.

то время,

то беды верхом,

загонят лицо под вуаль.

частицами малыми я

разброшено

Опубликовала  пиктограмма женщиныАталия Нав  18 авг 2022

Знаю! знаю, как это больно.
Вон, от слез натекла река!
Не кричи. Не скули. Довольно.
Будут новые облака.

Будет день, золотым рассветом
Разукрашивать пустоту
И ещё ни одним приветом
Бог смахнёт со щеки слезу!

Будут встречи! Какие встречи!
Ты ещё попируешь всласть!
И конечно же, будет вечер,
И «тот самый» не даст упасть.

Опубликовала  пиктограмма женщиныС ПРямБабаБахом  28 июл 2018

Август на крыши прилёг золотистыми звёздами…
Это так близко, что, кажется, можно дотронуться.
И бесконечность пространства эфира пронизана грезами…
Яблочным запахом я разбавляю бессонницу…

Выйти средь ночи во двор… замереть в восхищении…
Здесь волшебства безмятежность ещё не кончается…
Звезды, паря над землёю в свободном падении,
Вдруг воплощением яблок в траве рассыпаются…

© HITOMI 757
Опубликовала  пиктограмма женщиныHITOMI  30 авг 2022

В столовой школьной...

В столовой школьной повар тётя Тоня
Готовила для школьников обед
И слушала посудомойку Олю,
Которая кляла весь белый свет.

Была она всегда без настроения,
Ворчала и бубнила целый день.
И повод был всегда для осуждения,
Для критики всегда была мишень.

«Отдали лагерь беженцам с Донбасса,
А чем их дети лучше, чем мои?
Вон, посмотри, бегут они из класса:
Не отличишь, чужие иль свои!

Опубликовала  пиктограмма женщиныС ПРямБабаБахом  30 авг 2022