Сортировка

Милые Дамы, Поздравляю с Праздником 8 Марта!!!

В день славного праздника, так уж и быть, я раскрою причину
Зачем так нуждается в женщине каждый мужчина:
А потому, что вся жизнь, это партия шахмат, где смело
Всегда своего короля защитит королева)))

Но если серьезно сказать, то о том догадаться не сложно:
Без женщин прекрасных мы жить совершенно не можем)))
Мы тащим букеты, конфеты, для вас все, для звездочек ярких!
А мы же другого, чем вы, не желаем подарка)))

Лишь в вас наше счастье и радость…

Опубликовал(а)  Алекс Бард  08 мар 2019

На ковре

После буйной гульбы,
Что была в кабаке
Я клянусь, не мерещилось мне:
Просыпаюсь я утром —
Лежу на ковре.
А ковер-то висит на стене!

Опубликовал(а)  Алекс Бард  04 мар 2019

Творческий запой

— Привет, ну, как твои дела?
— Да пребываю в творческом запое!
— В запое творческом… А это как?
— Как выпью — вытворяю я тако-о-ое!

Опубликовал(а)  Алекс Бард  04 мар 2019

Совет

Вильгельм Телль, Вильгельм Телль,
Доставай стрелу скорей,
В центр яблочка бей сразу —
Что ж… немножечко промазал.

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Advice")

Опубликовал(а)  Алекс Бард  04 мар 2019

Мне 100 грамм не нужны

Не надо предлагать мне 100 грамм выпить
Для храбрости. Решительно не надо.
Вы лучше мне пол литра предложите —
И я на подвиги пойду на баррикады!

Опубликовал(а)  Алекс Бард  03 мар 2019

Спагетти

Спагетти, спагетти, повсюду спагетти —
По локоть, по брови, вот верьте-не верьте:
Свернулись на стульях, лежат на ковре,
Повисли на лестнице и в гамаке,
Заполнили ванну, стол письменный скрыли,
И совершенно софу поглотили.

Что ж, праздник испорчен, мне очень тоскливо.
Все гости ушли, (или их завалило).
Я попросил их подарки нести, и попросил разбросать «конфетти».
Но напрочь напутали всё гости эти
И в воздух подкинули дружно спагетти!

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Spaghetti")

Опубликовал(а)  Алекс Бард  03 мар 2019

Удав

Я пожираем удавом,
Удавом,
Удавом.
Я пожираем удавом,
И мне это совсем не по нраву.
На ноге он мой палец грызёт.
Ну вот!
Он добрался уже до колена.
Эх, скверно!
Он до пояса мне дотянулся.
О, ужас!
Он уже достиг моей шеи.
Докатились! Я цепенею!
Он аммммммммммфффффффффф…

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Boa Constrictor")

Опубликовал(а)  Алекс Бард  03 мар 2019

Мороз напакостил

На улице грянул ужасный мороз —
Застыло все, словно железо.
Такое унынье с собой он принес:
Кусок водки в горло не лезет.

Опубликовал(а)  Алекс Бард  02 мар 2019

Проблема со змеями

Не то, чтобы вовсе я змей не любил,
Но, что сделаешь, я посмотрю,
Если крупный питон тебе говорит:
— Я тебя люблю!

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Snake Problem")

Опубликовал(а)  Алекс Бард  02 мар 2019

Тряска

Джелальдин, подобру-поздорову, прекрати трясти эту корову
Ради себя, ради всего святого, и ради бедной коровы.
Глупый способ такой я не видел досель,
Чтобы взбить молочный коктейль.

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Shaking")

Опубликовал(а)  Алекс Бард  02 мар 2019