Джелальдин, подобру-поздорову, прекрати трясти эту корову
Ради себя, ради всего святого, и ради бедной коровы.
Глупый способ такой я не видел досель,
Чтобы взбить молочный коктейль.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Shaking")
Приятен вкус прохладного вина
Он легок, словно бриз с реки Луары
Кислинку подавлю: подброшу кубик льда
На дно глубокого звенящего бокала.
И сразу персик с мятой полевой,
Потом оттенок меда и ванили
Мне принесет напиток золотой.
Еще глоток — и нервы отпустили.
Все суета сует! Пусть виноградный сок
Доставит дар чудесного блаженства,
Еще один! Еще один глоток!
Блан Совиньон — ты просто совершенство!
В полях во Фландрии горят
Среди крестов, за рядом ряд
Алеют маки. Все мы здесь.
И в небе жаворонка песнь
Слышна сквозь грохот канонад.
Мы — мЕртвы. Пару дней назад
Мы видели рассвет, закат,
Любили. Каждый был любим.
Ну, а теперь мы все лежим
В полях во Фландрии.
Сразитесь вместо нас с врагом,
Мы факел вам передаем
Перевод стихотворения Джона МакКрэя (John McCrae "In Flanders Fields")
Маленький летучий мышь
В ужасе взывает:
«Ай! Включите темноту!
Свет меня пугает.»
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Batty")
— Привет, ну, как твои дела?
— Да пребываю в творческом запое!
— В запое творческом… А это как?
— Как выпью — вытворяю я тако-о-ое!
У меня нет ночных кошмаров,
И каких-либо снов дурных.
Просто Зууутч на моей кровати
Исправно пугает всех их.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "My Zoootch")
PLutоvkАХороший образный ряд)
Бедный графоман... не хотят его слушать!)))
12947Одна из психологических теорий, объясняющих переоценку, — эффект Даннинга — Крюгера. Он описывает ск...
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffОрион)) Орион я.
Спасибо)))
Magistika"Счастье людей заключается в том, чтобы любить делать то, что они должны делать."
Magistika📚Виноград
...утром я занёс в свой юношеский дневник изречение Хемингуэя:
«Если женщина отдаёт...
Двенадцать струнВы все правильно поняли...)
Двенадцать струнВсе предельно просто:
Меломан слышит мир — графоман хочет, чтобы мир слышал его.
Меломан впитыва...
Двенадцать струннаверное "Никогда долгов не Спишет."?
елена малиновская 2С Днём рождения. Телец - любимый мужской знак.
Здоровья . Здоровья.
А всё остальное приложиться.
PLutоvkАСкорей пока живы те, кого родил ты!)
Они не дадут забыть и сачкануть)) 😉🙃
ДемураДа, словно модельер решил поразить публику своей буйной фантазией. Нужно просто полагаться на свой в...
12947Сущая правда.
Как и то, что, о своей уникальности может сказать любой из 8,28 миллиардов живущих на...
#1775434 Повтор публикации #397081?
#1487118 Повтор публикации #144648?
#1441492 Повтор публикации #512795?
#1397836 Повтор публикации #914119?
#1142376 Повтор публикации #263484?
#999477 Повтор публикации #999501?
#1997775 Повтор публикации #216577?
#474770 Повтор публикации #67747?
#76963 Исправить текст публикации?
#76962 Исправить текст публикации?
все ⮕
Tatyana Sinyavskaya 22 мая получил(а) статус автора
Валентина Лавина 22 мая получила Белый жемчуг
Лоли Персик 21 мая получила Белый жемчуг
Джулия Свон 21 мая получила Белый жемчуг
Леший 21 мая получил Серебряный жемчуг
Андрей Шумилов 1711 17 мая получил статус автора
Максим Галдин 16 мая получил статус автора
Frozenwind 16 мая получила Белый жемчуг
Тройли Ланго 15 мая получил(а) статус автора
Tatyana Sinyavskaya 14 мая получил(а) Белый жемчуг