Собака лает,
Замёрзла на улице.
Равнодушны мы.
*********************

Зимой на окне
Узоры чудесные.
Любуюсь ими!
********

Земля прогрета.
Птицы рады солнышку.
Весенний запах.
*************************

Снегири красивые сидят
И на нас, людей, глядят.
Не хочется им улетать-
Нравится у нас зимовать.

С праздником весны
Всех женщин поздравляю!
Солнечной погоды
Всем я вам желаю!

С женским днём всех я поздравляю!
Всем нам счастья, радости желаю!
Любви, удачи, вдохновения,
Всем здоровья и везения!

Один её вид вызывал раздраженье.
Терпение лопнуло: насмерть сраженье!

Гоняла её по ковру, по дивану…
Она продолжала дразнить непрестанно!

Уверенно шваброю я фехтовала,
А ей хоть бы что, — как ни в чём не бывало!

Стремянку схватила я — бросилась в бой,
Она не сдавалась, довольна собой.

Пришлось химоружие мне применить,
Хотя рисковала себе навредить.
… показать весь текст …

Они были целым. Достойная пара.
И дружбу я с ними ценила недаром.
Дружба надёжна, крепка и чудесна,
Длилась давно и была очень тесной.

Не упрекнёшь, аккуратны всегда,
Они согревали меня в холода,
Любили в кроссовках или в сапожках
Под вечерок прогуляться немножко.

Водились у них по карманам деньжата,
Порою в достатке, порой маловато.
Друг другу открылись: приятнее нет
Радостной музыки звона монет.
… показать весь текст …

Сияет солнце в небе над тайгою
И клонится неспешно на закат,
Идёт к ручью знакомою тропою
Наш маленький сибирский леопард.

Крадётся по ущелью осторожно,
И поступь грациозная легка,
Отыскивает место, где надёжно
Он сможет затаиться для прыжка.

И не уйдёт от лап его добыча:
Марал, косуля или кабарга, —
Закон тайги, суровейший обычай!
Он зверю дан природой на века.
… показать весь текст …

Спешит дитя, сердечко не унять,
С горящим взором он встречает мать
И, что есть силы, ей кричит тогда:
«Я видел ласточку! Иди скорей сюда!

Пойдём, туда тебя я поведу, —
Она сидит на веточке в саду,
Так льётся пенье из её груди,
Как звон весны, она уже в пути!»

Es eilt das Kind in seines Herzens Regen,
Mit frohem Blick der Mutter rasch entgegen,
Und ruft, noch fern: «O komm, musst mit mir gehn,
Die erste Schwalbe habe ich gesehn!»
… показать весь текст …