Нет для чистого сердца беды более страшной, чем ложь, где королевой всегда остается ложь завистливая!
Нет для чистого сердца беды более страшной, чем ложь, где королевой всегда остается ложь завистливая!
Счастлив младенец! ему в колыбели простор бесконечный;
Тесен будет потом мир бесконечный ему.
Перевод: М. Михайлова
Женщинам слава! Искусно вплетая
В жизнь эту розы небесного рая,
Узы любви они сладостно вьют.
В туники граций одевшись стыдливо,
Женщины бережно и терпеливо
Чувства извечный огонь стерегут.
Сила буйная мужчины
Век блуждает без путей,
Мысль уносится в пучины
Необузданных страстей.
Не нашедшему покоя
Сердцу вечно вдаль нестись,
За крылатою мечтою
Перевод: Т. Спендиаровой
Лучше было встарь, чем в наше время,
Это, други, признаётся всеми;
Благородней был и род людской.
Если б мы истории не знали,
Нам о том бы камни рассказали,
Вырытые из груди земной.
Но те радостные поколенья
Все исчезли, головы сложив.
Мы, мы живы! Наши все мгновенья.
А ведь прав лишь тот, кто жив.
Есть и край, друзья, счастливей края,
Где живём мы с вами, прозябая, —
Перевод: Н. Чуковского
Дубы расшумелись,
И туча летит,
В траве над водою
Пастушка сидит.
У ног её плещет волна, волна.
И во мраке печально вздыхает она,
Ей взоры слеза затемнила.
«И сердце разбито,
И пуст весь свет,
И больше желаний
Не будет и нет.
Позвать свою дочь, богоматерь, вели,
Уже я изведала счастье земли,
Перевод: Н. Чуковского
Чуть коснёшься ты струны послушной —
Чудо! — то, как статуя, бездушный,
То бесплотный, молча я стою.
Смертью, жизнью — всем ты завладела.
Словно Филадельфиа, из тела
Душу исторгаешь ты мою.
Мир, как будто зачарован,
К звукам сладостным прикован.
Обрывая дней полёт,
Полноту блаженства пьёт.
Самый воздух, замирая,
Чутко внемлет песням рая.
Как меня твой дивный взор —
Перевод: В. В. Левика
Перезагрузка
Новый день. Перезагрузка.
Снова яркий солнца свет,
я душой и сердцем русский,
и меня счастливей — нет.
Как мне дороги рассветы,
по-над речкой, над селом,
птиц весенние куплеты
слышно в небе голубом.
И закаты золотые,
и луны прозрачный луч,
и слова твои простые,
как оружье против туч.
Я проснусь с душою чистой,
в сердце радость и покой-
Если вернусь
Эти дни разворошены ломкими мыслями, числами.
Зимний неба покров шелушится на остовы крыш.
Отпускаю февраль, мандарины останутся кислыми.
Я включаю тот диск, где не ты о любви говоришь.
Голос хрипло не твой надрывается правдой немеряной.
И чуть-чуть тормозить привередливых просит коней.
В неизвестность шоссе под колёса ложится растеряно.
И становится ночь отчего-то ещё солоней.
Если снова вернусь, приготовь мне закуски фуршетные —
Поцелуев суфле, тарталетки «люблю-не могу».
Свое сердце сберечь все попытки смешные и тщетные
Оставляю зиме, словно птичьи следы на снегу.
Там, где душа, закрыта дверь,
Там, где ответ, — пустые клетки.
И каждый нерв во мне, как зверь,
Свои на теле ставит метки.
И даже там, где хорошо,
Со мной судьба играет в прятки.
А мне так хочется душой,
Ответить всем: «Да, всё в порядке!»
И взять на всё махнуть рукой,
За дверью спрятаться железной,
Но не найдя там свой покой,
Я вновь шагаю прямо в бездну.
Пробуждение
Буди, звони, палач бездушный,
мелодия убила сон-
чудесный, сказочный, воздушный-
и я люблю, и ты влюблён.
В нём наши чувства постоянны,
и нет обид, печаль-тоски,
и звёзды радужным сияньем
для нас построили мостки.
И свет луны, прозрачный, хладный
рассветом нежным растворён.
Мне снился сон, такой отрадный-
и я люблю, и ты влюблён…
март 2018
Семён КарамзинЭто рассуждение, а не афоризм. Это нерешаемая задача, чтобы из такой посылки сделать афоризм. Но я с...
Алексей СолдатовЕще один романтичный оксюморон.
Вот тут как раз подходит заголовок фильма "Я не знаю как она делае...
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffГде?
Где можно увидеть этих, ткскзать женщин?!
"Адлес блат! Адлес!"
Двенадцать струнблагодарю, Мираланочка!
Двенадцать струни это не редко...практически повсеместно...)
Двенадцать струнДалеко ходить не надо - ты сам главное чудо. Твое тело - сложнейшая система... лабиринт твоих чувств...
PLutоvkАДля умной женщины мужчина у её ног никогда не будет побеждённым. ☝😊
Алексей СолдатовВы что, хотите чтобы на сайте все женщины возненавидели Солдатова? Уж лучше спросите, кто самая кра...
PLutоvkААлексей, а как Вы думаете, сколько на сайте умных женщин?)) 😉😁
Алексей СолдатовКаждая женщина мечтает мужчину прогнуть, но при этом еще больше она мечтает, чтобы он не прогнулся....
Демура"Скоро осень, за окнами август. " Как же быстро лето опять пролетело...
Наташа ВоронцоваВзаимность- наше всё)))
PLutоvkАХороший комментарий - это лицо автора, плохой - его морда ))
#1207028 Повтор публикации #360244?
#457151 Повтор публикации #201111?
#242618 Исправить текст публикации?
#560371 Повтор публикации #408690?
#1628971 Исправить текст публикации?
#625371 Повтор публикации #367716?
#374171 Исправить текст публикации?
#367716 Исправить текст публикации?
#1305995 Повтор публикации #184426?
#812418 Исправить текст публикации?
все ⮕
Mh Fav 01 августа получил Белый жемчуг
Наталья Бикетова 31 июля получила Белый жемчуг
Роман Цивинскас 30 июля получил статус автора
Svetlana Efimova 29 июля получила статус автора
Irina Razgulina 29 июля получила Белый жемчуг
Елена Шишлевская 28 июля получил(а) Черный жемчуг
Борис Аникин 3 20 июля получил Бронзовый жемчуг
Илья Колоянов 2 19 июля получил(а) статус автора
Людмила Гриб 19 июля получила Серебряный жемчуг
Сергей Шардаков 17 июля получил статус автора