Сортировка

«Бесконечность»

Всегда был мил мне этот холм пустынный
И изгородь, отнявшая у взгляда
Большую часть по краю горизонта.
Но, сидя здесь и глядя вдаль, пространства
Бескрайние за ними, и молчанье
Неведомое, и покой глубокий
Я представляю в мыслях; оттого
Почти в испуге сердце. И когда
Услышу ветерка в деревьях шелест,
Я с этим шумом сравниваю то
Молчанье бесконечное: и вечность,
И умершие года времена,
И нынешнее, звучное, живое,
Приходят мне на ум. И среди этой

Перевод: А. А. Ахматовой

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  08 июл 2018

«Воспоминание»

Не думал я, чтоб над отцовским садом
Ты снова мне когда-нибудь засветишь,
Знакомая, прекрасная звезда;
Что из окна родимого жилища,
Где протекли дни детства моего,
Где радостей своих конец я видел,
Я обращу к тебе, как прежде, речь…
Каких картин, каких безумных мыслей
Твой яркий блеск и блеск твоих подруг
Не порождал в уме моем, бывало!
Я помню, как по целым вечерам
Просиживал один я молчаливо,
Смотря на небеса… а вдалеке
Однообразно квакали лягушки,

Перевод: А. Н. Плещеева

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  09 июл 2018

«Закат луны»

Пустынной, тихой ночью
Над спящими полями
И серебром волны
Блуждает легкий ветер;
И тысячи видений
Обманчиво волшебных
Колышутся вдали:
Деревья и озера,
Руины и холмы…
Но вот — луна заходит
За Альпы, Апеннины
Иль, исчезая, тонет
В Тирренском море сонном, —
И обесцвечен мир!

Перевод: И. И. Тхоржевского

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  09 июл 2018

«К весне, или О древних сказаниях»

Когда ниспосланные небом беды
Рассеет солнце и тлетворный воздух
Оздоровит эфир, а тени туч,
Развеяны, куда-то улетают —
То слабые сердца готовы верить
И в ангелов ветров, и в луч полдневный,
Что новой страстью и надеждой новой,
Проникнув в лес средь инея седого,
Волнует пробудившихся зверей.
Не возвращается ль уму людскому
Прекрасная пора, какую горе
И зимний факел разорили
До времени? И Фебовы лучи,
Угасшие когда-то, не вечны ли

Перевод: Н. С. Гумилева

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  09 июл 2018

«Вечерняя заря»

Я вижу край небес в дали безбрежной
И ясную зарю.
С моей душой, безумной и мятежной,
С душою говорю.

И если боль ее земная мучит —
Она должна молчать.
Ее заря небесная научит
Безмолвно умирать.

Не забывай Господнего завета,
Душа, — молчи, смирись…
Полна бесстрастья, холода и света
Бледнеющая высь.

1897 год

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  15 июл 2018

Предавшему однажды другу

Если друг оказался вдруг и не друг и не враг , а так...В. Высоцкий

Хватило смелости прийти, так наберитесь храбрости отчалить… или просто отвалить.

Ничего нет горше, как потерять человека, которого считал другом...Роберт Льюис Стивенсон

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиктор Петрович  11 июл 2018

Для чего-то человеку надо жить. И, видимо, для того, чтобы из тебя что-то родилось прекрасное, чтобы ты способствовал этому.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиктор Петрович  11 июл 2018

Я ценю искренние и естественные отношения. Зачастую люди носят маски, за которыми удобно прятаться, и вот, когда они бывают самими собой, — это самое ценное.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиктор Петрович  12 июл 2018

Как над русским, над Кремлём...

Как над русским, над Кремлём
Снова кружит вороньё.
Снова слышим карр…, да карр…
Снова плох Им русский царь.

Вновь ползёт зелёный Гад
На святой российский град.
Львы, орлы и даже совы
Разорить наш град готовы.

Взвейтесь Соколы стрелАми
Над полями и лесами,
Над Великою страной,
Омрачённой Сатаной.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиктор Петрович  14 июл 2018

Отрывок со страницы книги "Вторая жизнь"

…Лиза решила, что пора домой. С нее достаточно. Она вышла за ворота и пошла по улице. Спину начало тянуть. Буквально через пару минут ее догнала свекровь:
— Ты что? Я тебя потеряла! Ты видела свадьбу? Правда, хорошо? Я тебе иконку купила, носи всегда с собой, лучше в лифчик положи. Из пакета не вынимай, а шнурок прямо к пакету привяжи. Шнурком лямку лифчика обмотай — тогда точно не потеряешь. Я в лифчике иконы ношу — всегда под сердцем. Почему ты ушла? Устала? Ох, а как я, беременная, бегала! Ро…

Опубликовала  пиктограмма женщиныМaрия  14 июл 2018