Nikolay Shalygin

Вечер снежный, и поезд ночной.
Ты стоишь на площадке вагона.
Проводник у тебя за спиной.
Я — у самого края перрона.

Я стою на перроне пустом.
Тускло лампочка в тамбуре светит.
И глаза твои, полные слёз.
Кто за всё то, что было, в ответе?

Я стою на перроне пустом
Со словами о будущей встрече…
Уж сорее бы поезд ушёл!
Да скорей бы закончился вечер.
… показать весь текст …

Лупит дождь,
как шальной,
Точно градом, по цинковым крышам.
И меня
сквозь него
Уж никто никогда не услышит.

За окном —
монастырь
Двадцать каменных Будд охраняют,
Но они,
как и вы,
Обо мне ничего не узнают.
… показать весь текст …

Я от боли устал —
жить давно не хочу.
За какие грехи
эту цену плачу?
Видно, кто-то из предков
в былые года
Что-то сделал не так
и обрёк навсегда
Весь наш будущий род
на страданья, навек,
Чтоб счастливым не стал
ни один человек;
Чтобы мир созерцать
лишь в проёме окна,
… показать весь текст …

Я хочу обратно в детство,
И чем дальше, тем сильней.
Где найти такое средство,
Чтоб вернуть меня скорей?

В дом с облезлой этажеркой,
Полной разных добрых книг,
Где по тем, тогдашним меркам,
Жизнь, казалось, просто миг.

Где ненастною порою
К печке жалась детвора,
И под радио простое
Коротались вечера.
… показать весь текст …

Не называй человека счастливым до тех пор, пока он не умер.

Несмотря ни на какие шторма, приливы и отливы, детство — это время, в котором все должны быть счастливы.

Любую душу, даже самую глубокую, можно заплевать до краёв.

Великие деяния складываются из множества незначительных поступков.

Несчастный случай
(перевод с английского)

Когда ты болеешь, и тебе звонят с работы, это всегда вызывают какое-то чувство неловкости. И совсем не важно, насколько при этом правдивы твои объяснения, поскольку всегда возникает такое ощущение, будто твой шеф думает, что ты врешь. А вот недавно со мной произошел случай, когда я действительно соврал, несмотря на вполне законную причину моего отсутствия, потому как причина была ну очень уж унизительной.
Я сказал, что просто поранил голову и что надею…
… показать весь текст …

В пожелание

Пусть этот новый — лучший год —
Тебе с собою принесёт
Любви, той самой — нежной, страстной,
Которой в мире всё подвластно,
Которая преград не знает
Ни на Земле, ни в Небесах;
Всего на свете достигает,
Летя на алых парусах;
Оберегает от напастей,
Недугов, горестей, врагов
И не даёт случиться вновь
Всему тому, что было худо;
… показать весь текст …