Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 32
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония химия трудности перевода нарочно не придумаешь
#2158987

Они так говорят, вып.356 (о химии–1)

1) «Мышьяк» по-русски — белый камень.
2) «Кислород» по-немецки — «кислое вещество».
3) «Ртуть» по-македонски — живое серебро.
4) «Селитра» по-таджикски — «солёный порох».
5) «Мёд» по-эрзянски — медь.
6) «Жидкий» по-украински — редкий.
7) «Свинцовый» по-чешски — оловянный.
© Дмитрий Семенихин 5550
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 сен 2025
ирония политики игра слов
#2158986

О современных политиках

Те, кто должны принимать таблетки, принимают решения.

ток-шоу "Время покажет"

© Владимир Осипов 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 сен 2025
ирония будущее предвидение
#2158985
Предвидеть ничего нельзя — это единственное, чему нас учит будущее, становясь прошлым.
______________

Rien ne se passe comme prévu, c'est la seule chose que nous apprend le futur en devenant du passé.

© Даниэль Пеннак 5
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 сен 2025
ирония сила терпение слабые оксюморон
#2158637
Терпение — это сила слабых.
________________

La patience est la force des faibles.

© Бертран Вак 5
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 сен 2025
ирония мат игра слов
#2158635
Монтажники-высотники — это не только строители, но и матерщинники.
© Дмитрий Семенихин 5550
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 сен 2025
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь эпитет
#2158370

Они так говорят, вып.355 (эпитеты–1)

1) «Красивый» по-эрзянски — мазый.
2) «Некрасивый» на донском говоре — дурнохарий.
3) «Храбрый» по-норвежски — муди.
4) «Награждённый» по-английски — декорированный.
5) «Высокий» (рост) по-эстонски — «длинный».
6) «Сочный» по-русски — мясистый.
7) «Свежий» по-словацки — чёрствый.
© Дмитрий Семенихин 5550
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 сен 2025
ирония скука дурной пример
#2158369

С кем поведёшься

Люди, которые скучают, — наскучивают.

Les gens qui s'ennuient, ennuient.

© Бертран Вак 5
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 сен 2025
ирония ложь умение
#2158368

Совет начальника – подчинённому

Ты сначала научись, а потом — ври.
______________________

Мымриков – Тютюрину, х/ф "Неисправимый лгун"

© Яков Костюковский 10, Морис Слободской 5
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 сен 2025
ирония время терпение
#2158096
Терпение — это мудрость тех, у кого на него есть время.

La patience est la sagesse de ceux qui en ont le temps.

© Бертран Вак 5
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 сен 2025